1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Голем DickUs Производство 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,342 [„Главна тема на Супермен“ игра] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Додадени простори и музички белешки Шема за обука за млади На здравје 4 00:01:20,956 --> 00:01:22,416 [курови] 5 00:01:27,921 --> 00:01:32,009 [свиркање на ветрот] 6 00:01:35,304 --> 00:01:40,726 [отежнато дишење] 7 00:01:49,443 --> 00:01:55,282 [кашлање, продолжено свиреж] 8 00:01:56,325 --> 00:01:57,993 [отежнато дишење] 9 00:02:00,662 --> 00:02:04,041 [далечно татнеж] 10 00:02:06,376 --> 00:02:10,506 [татнежот расте] 11 00:02:16,178 --> 00:02:17,429 -[трпак] -[стенка] 12 00:02:17,513 --> 00:02:20,933 -Оф! О! -[разиграно ржење] 13 00:02:21,016 --> 00:02:23,977 [вици] Застани, застани, застани. 14 00:02:24,061 --> 00:02:25,771 [лае, клешти] 15 00:02:25,854 --> 00:02:27,648 Стоп. Стоп. 16 00:02:27,731 --> 00:02:29,775 Не, Крипто. Крипто. 17 00:02:29,858 --> 00:02:31,777 -[разиграно ржење] -Оф! 18 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 -[речи] -[кашлање] 19 00:02:34,530 --> 00:02:36,740 -[грчи] -[тивко] Крипто. 20 00:02:36,823 --> 00:02:39,535 [отежнато дишење] Однеси ме дома. 21 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 -[задишување] -[отежнато дишење] 22 00:02:42,037 --> 00:02:42,913 [грчи] 23 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 Дома. 24 00:02:45,123 --> 00:02:48,794 -[задишување] -[стенка] 25 00:02:51,463 --> 00:02:52,673 [Супермен грофта] 26 00:02:54,049 --> 00:02:55,759 [речи] 27 00:02:56,176 --> 00:02:57,469 [лае] 28 00:02:57,553 --> 00:02:58,470 Крипто. 29 00:02:59,221 --> 00:03:00,806 Дома. -[шмрка] 30 00:03:09,815 --> 00:03:11,984 [татнеж] 31 00:03:15,821 --> 00:03:19,867 [кристалите крцкаат] 32 00:03:31,920 --> 00:03:32,963 [лае] 33 00:03:33,046 --> 00:03:36,550 [енергетски импулси, брмчење] 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,225 [Четири] Супермен! 35 00:03:48,228 --> 00:03:51,440 [жена што зборува криптонски] 36 00:03:54,067 --> 00:03:56,028 [човек што зборува криптонски] 37 00:04:00,741 --> 00:04:01,867 [шепоти] Благодарам. 38 00:04:01,950 --> 00:04:05,287 Нема потреба да ни се заблагодарувате, господине, како што нема да го цениме. 39 00:04:05,370 --> 00:04:07,581 Немаме никаква свест. 40 00:04:07,664 --> 00:04:10,584 Само автомати, тука да служат. 41 00:04:10,667 --> 00:04:13,170 Запознајте дванаесет. Таа е нова. 42 00:04:13,962 --> 00:04:16,964 Здраво. -[се кикоти] Ме погледна. 43 00:04:17,048 --> 00:04:19,885 [Четири] ги ставам твоите родители порака за да ве смири. 44 00:04:19,968 --> 00:04:20,844 Ви благодарам. 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 Тој смета дека е смирувачки. 46 00:04:23,096 --> 00:04:26,975 [зборува криптонски] 47 00:04:30,854 --> 00:04:32,856 [зборува криптонски] 48 00:04:39,071 --> 00:04:41,448 [снимање бразди] 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,242 [снимањето се повторува] 50 00:04:43,617 --> 00:04:46,995 Пораката е оштетена при транзит од Криптон до Земјата. 51 00:04:47,079 --> 00:04:48,288 Но, што има… 52 00:04:48,372 --> 00:04:50,249 [зборува криптонски] 53 00:04:50,332 --> 00:04:52,459 [Четири] „Те сакаме повеќе од рајот, нашиот син.' 54 00:04:52,543 --> 00:04:53,418 [Жор-Ел зборува] 55 00:04:53,544 --> 00:04:54,837 [Четири] „Те сакаме повеќе од земја“. 56 00:04:54,920 --> 00:04:56,421 [шепоти] „Те сакаме повеќе од земја“. 57 00:04:56,505 --> 00:04:59,132 [Четири] „Нашиот сакан дом наскоро ќе исчезне засекогаш. 58 00:04:59,216 --> 00:05:01,426 Но, надежта ги оживува нашите срца, 59 00:05:01,510 --> 00:05:03,637 - а таа надеж си ти, Кал-Ел. -[Супермен, едвај се слуша] 60 00:05:04,388 --> 00:05:05,389 [Лара зборува криптонски] 61 00:05:05,472 --> 00:05:07,558 [Четири] „Пребаравме универзумот за дом 62 00:05:07,641 --> 00:05:09,726 каде што можете да направите најмногу добро 63 00:05:10,269 --> 00:05:12,521 и живејте ја вистината на Криптон. 64 00:05:13,605 --> 00:05:15,566 -Тоа место е Земјата. „Тоа место е Земјата“. 65 00:05:16,275 --> 00:05:18,235 А остатокот од пораката е изгубен. 66 00:05:18,318 --> 00:05:19,945 [Пет] Четиринаесет скршени коски. 67 00:05:20,028 --> 00:05:23,448 Оштетување на мочниот меур, бубрезите, дебелото црево, белите дробови. 68 00:05:24,074 --> 00:05:25,868 Нашиот кутриот Супермен. 69 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 [Четири] Со здрава доза на жолто сонце, 70 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 ќе го добиеме и кај нив за кратко време. 71 00:05:30,247 --> 00:05:34,918 [татнеж] 72 00:05:39,590 --> 00:05:41,592 [свиркање] 73 00:05:41,675 --> 00:05:45,888 [енергетски потпевнува] 74 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 [вика] 75 00:05:53,395 --> 00:05:54,688 [викни одекнува] 76 00:05:54,771 --> 00:05:56,106 [Лекс Лутор] Инженер, влези. 77 00:05:56,190 --> 00:05:58,275 [Инженер] Тој слета некаде близу овде. 78 00:05:58,358 --> 00:05:59,610 Не можам да видам каде. 79 00:06:00,360 --> 00:06:01,737 [Лутор] Па, продолжи да бараш. 80 00:06:01,820 --> 00:06:03,030 [завива ветрот] 81 00:06:03,113 --> 00:06:04,072 [потпевнувањата престануваат] 82 00:06:05,490 --> 00:06:07,034 [здивнува] 83 00:06:09,536 --> 00:06:12,080 [трепери] Голи. 84 00:06:12,456 --> 00:06:13,290 [воздишки] 85 00:06:14,208 --> 00:06:18,086 Господине, вие сте само 83% реставрирани на здравјето. Мора да се одморите. 86 00:06:18,212 --> 00:06:20,339 Не можам, Четири. Морам да се вратам на кавгата. 87 00:06:20,756 --> 00:06:23,967 [Четири] Но овој Чекан колега само те победи со полна моќ. 88 00:06:24,051 --> 00:06:25,219 Господине? 89 00:06:25,928 --> 00:06:27,554 [тропкаат карпите, кристалите] 90 00:06:27,638 --> 00:06:29,139 Што е ова? 91 00:06:29,223 --> 00:06:30,390 [вртење на серва] 92 00:06:30,474 --> 00:06:31,308 Крипто! 93 00:06:31,391 --> 00:06:33,352 [брмови, задишан] 94 00:06:33,435 --> 00:06:34,937 Што еј, пријателе? Јас-помислив-- 95 00:06:35,020 --> 00:06:36,230 Го уништивте целиот... 96 00:06:36,730 --> 00:06:38,941 Супермен роботи, мислев дека ти кажав да внимава на него. 97 00:06:39,024 --> 00:06:41,151 Ние го храниме кучето, но тој е непослушен. 98 00:06:41,235 --> 00:06:43,570 И тој сфаќа ние не сме месо и крв 99 00:06:43,654 --> 00:06:47,115 и не можевме, во срцето на нашите срца, не се грижи дали ќе живее или ќе умре. 100 00:06:47,908 --> 00:06:49,576 Застани, Крипто, остави го. 101 00:06:50,202 --> 00:06:52,746 Оф. Уф! Стоп. Оф. Престанете. 102 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 Крипто! Уф! Уф! Престанете. Стоп. 103 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 Седнете. Седнете. Остани. 104 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 [воздишки, издишување] 105 00:07:00,337 --> 00:07:04,591 [Крипто лелекаат] 106 00:07:04,675 --> 00:07:05,843 [воздишки] 107 00:07:07,970 --> 00:07:09,429 [курови] 108 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 [звучен бум одекнува] 109 00:07:13,350 --> 00:07:15,435 Вонземјанинот е на пат назад. 110 00:07:15,519 --> 00:07:18,564 -[камшикување на наметка] -[бркање ветер] 111 00:07:22,276 --> 00:07:27,573 [„Главна тема на Супермен“ игра] 112 00:07:47,134 --> 00:07:49,845 Твојот Супермен те напушти! 113 00:07:50,387 --> 00:07:55,601 Жителите на Боравија нема да го игнорираат вметнувајќи се во нашите работи. 114 00:07:56,476 --> 00:07:58,228 [ласерско извиткување] 115 00:08:00,314 --> 00:08:02,858 -[Чекан вика, нејасно] -[човек 1] Забрзајте ги порталите. 116 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 Подготвен и подготвен. 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 Т-Минус десет и се брои. 118 00:08:06,570 --> 00:08:07,696 [човек 1] Закопчајте се, одиме во живо. 119 00:08:07,821 --> 00:08:09,781 Десет, девет, осум, седум, шест… 120 00:08:09,865 --> 00:08:11,283 Браво, што имаш за вработените? 121 00:08:11,366 --> 00:08:12,451 Јас сум во Чокос, Лери. Нема жртви. 122 00:08:12,534 --> 00:08:13,493 …пет, четири… 123 00:08:13,577 --> 00:08:16,747 - Не можам да ги освојам сите. -[жена 1] …три, два, еден. 124 00:08:18,540 --> 00:08:20,334 Целта на повидок. -[татнеж] 125 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 -Се врати. Вашиот 5:00. Копирај. 126 00:08:28,842 --> 00:08:29,718 12C. 127 00:08:35,974 --> 00:08:36,850 18А. 128 00:08:42,188 --> 00:08:43,106 34Б. 129 00:08:47,236 --> 00:08:48,111 98Z. 130 00:08:50,405 --> 00:08:51,073 8 ч. 131 00:08:52,783 --> 00:08:53,825 [бум] 132 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 74D. 133 00:08:55,869 --> 00:08:56,870 [грчи] 134 00:08:59,748 --> 00:09:01,041 44 Т! 135 00:09:01,750 --> 00:09:03,335 [вика] 136 00:09:03,752 --> 00:09:04,503 [кликнување на блендата] 137 00:09:07,798 --> 00:09:09,174 [луѓето врескаат] 138 00:09:11,635 --> 00:09:14,596 Реџи, можеш ли да гледаш? Да, да. 139 00:09:14,680 --> 00:09:16,598 -[сирени плачат] -[звона на рогови] 140 00:09:17,057 --> 00:09:19,476 Да! Да, да, да! 141 00:09:20,602 --> 00:09:24,022 Како да го знае секој потег на Супермен пред да го направи тоа. 142 00:09:24,106 --> 00:09:26,900 Тој го прави тоа. Го учи со години. 143 00:09:26,984 --> 00:09:30,153 Тој има развиено над 2.500 борбени потези за секоја ситуација. 144 00:09:30,237 --> 00:09:32,322 -[сирени во далечина] -Супермен! 145 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 [Лари] Браво, го добивте? 146 00:09:36,952 --> 00:09:39,079 Малик Али, локален жител. 147 00:09:39,580 --> 00:09:41,748 [жена 2] Лекс, го имаме инженерот. 148 00:09:43,375 --> 00:09:45,377 [Инженер] Целта не доведе до ледениот замок. 149 00:09:46,044 --> 00:09:47,379 Гласините се вистинити. 150 00:09:47,462 --> 00:09:49,923 Не знам како по ѓаволите оваа работа не е забележана. 151 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 [задишување] 152 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 Миерда. 153 00:10:04,521 --> 00:10:05,856 Забелешки, два спрема еден. 154 00:10:08,150 --> 00:10:09,401 Хиџо де… 155 00:10:10,110 --> 00:10:13,155 Лекс, целата структура се спушти во мразот. 156 00:10:13,989 --> 00:10:15,657 Имаме што ни треба. Врати се во базата. 157 00:10:15,741 --> 00:10:17,451 [Инженер] Можам да дупнам во него, Лекс. 158 00:10:17,534 --> 00:10:19,494 Вашата гордост нема да прави нашите избори денес, Ангела. 159 00:10:19,578 --> 00:10:20,412 Ви благодарам. 160 00:10:20,495 --> 00:10:22,122 Ќе ни треба повеќе од тебе кога ќе влеземе. 161 00:10:24,082 --> 00:10:25,250 Забелешки, еден до два. 162 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 Го направивме тоа што требаше да го направиме. Завиткајте го. 163 00:10:28,712 --> 00:10:34,092 САД ќе продолжат да чувствуваат гневот на Боравискиот чекан. 164 00:10:34,801 --> 00:10:35,719 Јас сум, Мали. 165 00:10:36,345 --> 00:10:37,804 Откако ти дадов бесплатен фалафел, 166 00:10:38,305 --> 00:10:40,349 кога си спасил жена од удар од такси. 167 00:10:40,432 --> 00:10:41,517 Дали си добро, Супермен? 168 00:10:41,600 --> 00:10:43,727 Мали, мора да излезеш одовде. Не е безбедно. 169 00:10:43,810 --> 00:10:46,396 Толку пати не спасивте. Сега е наш ред. 170 00:10:46,480 --> 00:10:48,524 [Чекан] Ова е твоето последно предупредување. 171 00:10:49,233 --> 00:10:50,984 -[бум] -[луѓе] О! 172 00:10:53,195 --> 00:10:54,238 [стенка] 173 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 Можеби не требаше да направиш тоа нешто во Џарханпур, Супермен. 174 00:10:57,908 --> 00:10:59,201 [задишување] 175 00:11:00,869 --> 00:11:02,246 [стенка] 176 00:11:03,664 --> 00:11:05,165 Беспрекорно луѓе. -[се смее] 177 00:11:05,249 --> 00:11:06,875 Начин да го донесете дома! 178 00:11:07,626 --> 00:11:10,087 [се смее, навива] 179 00:11:10,212 --> 00:11:13,048 [пукање, квичење] 180 00:11:16,593 --> 00:11:18,595 [без звучен дијалог] 181 00:11:21,682 --> 00:11:24,726 [хард рок музика] 182 00:11:42,494 --> 00:11:44,162 [бркање] 183 00:11:53,172 --> 00:11:54,548 [електричен пулс] 184 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 [човек 1] Забавете ги сите портали. 185 00:12:04,266 --> 00:12:05,726 - Назад на Ултраман. - Ултраман! 186 00:12:05,809 --> 00:12:08,312 [светло] Ултраман! Ти направи толку добро. 187 00:12:08,395 --> 00:12:09,771 [жената се смее] Да! 188 00:12:09,855 --> 00:12:13,692 [муабет и смеа] 189 00:12:36,173 --> 00:12:37,466 Извини за тоа. Многу ми е жал. 190 00:12:38,675 --> 00:12:39,593 Извинете. 191 00:12:41,136 --> 00:12:42,638 Утро, Нино. добро утро, Кларк. 192 00:12:49,144 --> 00:12:51,271 [човек на ТВ] Дали овие неизбрани металуѓе 193 00:12:51,355 --> 00:12:53,941 мислат дека можат да диктираат меѓународна политика? 194 00:12:54,024 --> 00:12:55,192 Тоа е срамота. 195 00:12:55,275 --> 00:12:57,778 [Пери] Тоа е голема приказна. Ставете го над преклопот. 196 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 Тоа е местото каде што го ставивме. 197 00:12:59,488 --> 00:13:01,949 -Повторно доцниш, Кент. Извини, Пери. 198 00:13:02,616 --> 00:13:05,035 Еј, губитник. Еј, Стив. 199 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 Еј, што имаш против прилозите, Кент? 200 00:13:07,955 --> 00:13:11,124 Како треба да знаеме како се чувствуваме кога ја читаме оваа болест? 201 00:13:11,500 --> 00:13:15,462 Во спортското пишување се учи реченицата е модификатор. 202 00:13:16,046 --> 00:13:17,464 Еј, мамо. "Мамо!" 203 00:13:18,006 --> 00:13:19,967 -Еј Кларк! -[Па се насмевнува] 204 00:13:20,050 --> 00:13:22,719 Ух, јас и Па само сакавме да се јавиме 205 00:13:22,803 --> 00:13:26,306 и кажи честитки на таа насловна страница. 206 00:13:26,390 --> 00:13:28,308 Дечко, тоа е нешто! 207 00:13:28,392 --> 00:13:30,811 Еј, прашај ја мама дали направила скара било кој добар напад на патиштата во последно време. 208 00:13:30,894 --> 00:13:33,355 молчи, Стив. како, ах, опосум или читлини… 209 00:13:33,438 --> 00:13:34,940 -Што е тоа Кларк? -[Кларк] Извини, мамо, 210 00:13:35,023 --> 00:13:36,066 Јас сум само во средината на големите вести овде. 211 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 Што се читлини? 212 00:13:37,234 --> 00:13:38,694 Читлините се црева. 213 00:13:38,777 --> 00:13:40,988 [Стив] Фала, Мачка. Ја прочитавте оваа сурова маса? 214 00:13:41,363 --> 00:13:42,865 Мислев дека е одлично, Кларк. 215 00:13:43,699 --> 00:13:44,741 Одлично? 216 00:13:44,825 --> 00:13:46,952 [се насмевнува] Да! Насловна страница! Големо време! 217 00:13:47,035 --> 00:13:50,831 Па, не сакаме да те задржам, но, ах, 218 00:13:50,914 --> 00:13:53,041 сакав да кажам честитки, 219 00:13:53,166 --> 00:13:55,836 и да ви кажам дека размислуваме За тебе, Кларк. 220 00:13:55,961 --> 00:13:59,214 -Помина една минута. -Кажи му да не биде странец. 221 00:13:59,298 --> 00:14:01,592 Па вели: „Не биди странец“. 222 00:14:01,675 --> 00:14:03,594 Јас, ух... Да, го слушнав, мамо. 223 00:14:03,677 --> 00:14:05,304 Да, во ред, морам да одам. Морам да трчам. 224 00:14:05,804 --> 00:14:06,638 Да, во ред. Те сакам. 225 00:14:06,722 --> 00:14:10,267 Така, овој човек само што полета во центарот на градот и почна да напаѓа луѓе, 226 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 барате Супермен да се појави? 227 00:14:12,186 --> 00:14:14,146 Да. Сето тоа е таму во мојата статија. 228 00:14:14,229 --> 00:14:16,106 Тогаш јас всушност би морал да направам преку твоето пишување, Кларк. 229 00:14:16,190 --> 00:14:18,317 Знаењето вреди многу жртви. 230 00:14:18,400 --> 00:14:19,193 Тоа не е еден од нив. 231 00:14:19,276 --> 00:14:21,069 [Кларк] Ха, ха, ха. Многу смешно, Лоис. 232 00:14:21,153 --> 00:14:23,030 О, Боже мој. -Тој е многу добро. 233 00:14:23,113 --> 00:14:26,074 Дваесет и две лица во болница, материјална штета од над 20 милиони. 234 00:14:26,158 --> 00:14:28,076 ве тера да се прашувате. Се прашувам што? 235 00:14:28,202 --> 00:14:31,205 Колку и да е одличен, можеби Супермен не размислил целосно 236 00:14:31,288 --> 00:14:32,831 последиците од Боравија. 237 00:14:32,915 --> 00:14:35,083 Ако овој човек е од Боравија. 238 00:14:35,167 --> 00:14:37,294 [Џими] Што сакаш да кажеш? Неговото име е „Чеканот на Боравија“. 239 00:14:37,419 --> 00:14:39,755 Да, се сомневам во неговите родители го именуваше така, Џими. 240 00:14:39,838 --> 00:14:41,924 Немаме поим која била неговата вистинска цел овде. 241 00:14:42,007 --> 00:14:44,384 Мислам дека е прилично очигледно голот беше шутирање по задникот на Супермен. 242 00:14:44,468 --> 00:14:46,428 Ух, тој направи - Тој не потполно клоцај го задникот на Супермен. 243 00:14:46,512 --> 00:14:47,471 [Џими] Убаво темелно, Кларк. 244 00:14:47,554 --> 00:14:51,350 Покажи ми! Покажи ми какви врски има 245 00:14:51,433 --> 00:14:54,436 помеѓу Боравија и овој „Чекан!“ 246 00:14:54,520 --> 00:14:56,772 Да, види, рече Супермен тој мислеше дека Хамер 247 00:14:56,855 --> 00:14:58,357 можеби лажира боравски акцент. 248 00:14:58,815 --> 00:14:59,816 Супермен го кажа тоа? 249 00:14:59,900 --> 00:15:01,902 Да, го интервјуирав веднаш потоа. Одличен тип. 250 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 Знаете, смешно е што постојано добивате сите овие интервјуа со Супермен, Кларк. 251 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 Мислам дека нема ништо смешно за доброто новинарство, Лоис. 252 00:15:09,243 --> 00:15:10,285 Ух-а. 253 00:15:10,369 --> 00:15:15,415 [Гуркос] Врската помеѓу Боравија и САД 254 00:15:15,499 --> 00:15:19,419 е како железо 30 години, 255 00:15:19,795 --> 00:15:22,965 додека не дојде Супермен. 256 00:15:25,425 --> 00:15:27,052 [Лутор] Она што го гледаш, моите пријатели, 257 00:15:27,135 --> 00:15:30,806 е најмоќното суштество на планетата Земја: 258 00:15:31,682 --> 00:15:33,183 Ултрамен. 259 00:15:33,809 --> 00:15:35,185 Ти го создаде овој човек? 260 00:15:35,269 --> 00:15:38,355 Ох. Проверете го ова. Инженерот. 261 00:15:38,438 --> 00:15:40,983 Поранешен специјалец, чија крв ја впив 262 00:15:41,066 --> 00:15:43,485 со микроскопски машини наречен „нанити“, 263 00:15:43,777 --> 00:15:47,239 која таа може да ја формира во било што таа може да замисли. 264 00:15:47,698 --> 00:15:52,035 И, се разбира, добро сте запознаени моите летечки оклопни сили, Рапторс. 265 00:15:52,119 --> 00:15:56,999 Сите заедно, тие се незапирлива сила ние го нарекуваме PlanetWatch. 266 00:15:58,417 --> 00:16:01,837 Повеќе од способни да содржат каква било закана од светот. 267 00:16:01,962 --> 00:16:02,796 [Крипка со прстите] 268 00:16:04,298 --> 00:16:06,466 Значи, го сакате Министерството за одбрана 269 00:16:06,550 --> 00:16:10,053 да ги вработите вашите металуѓе да го симнат криптонскиот? 270 00:16:10,137 --> 00:16:13,724 Откако Супермен дејствувал со насилство против нашите боравски сојузници, 271 00:16:13,807 --> 00:16:14,850 Мислам дека би било вредно да се размисли. 272 00:16:14,933 --> 00:16:16,810 Биг Блу запре војна. 273 00:16:16,894 --> 00:16:18,604 Наивен, можеби, но добронамерен. 274 00:16:18,687 --> 00:16:23,108 Па, не ги знам намерите на пожарникарско црево без надзор, Генерално знаме. 275 00:16:23,192 --> 00:16:25,485 Јас само го правам она што можам да не ме прскаат. 276 00:16:25,611 --> 00:16:28,488 Г-дин Лутор… разоружувачкиот директор Кроули. 277 00:16:28,572 --> 00:16:30,574 [воздишки] Земјата на Боравија има купено 278 00:16:30,657 --> 00:16:32,826 оружје во вредност од над 80 милијарди долари 279 00:16:32,910 --> 00:16:34,995 од LuthorCorp во изминатите две години. 280 00:16:35,287 --> 00:16:36,788 И? и Никој не би профитирал повеќе 281 00:16:36,872 --> 00:16:39,583 од војната со Боравија и Џарханпур од тебе. 282 00:16:39,666 --> 00:16:41,960 Циник може да каже дека има Супермен е надвор од патот 283 00:16:42,085 --> 00:16:43,337 можеби не е лошо за бизнисот. 284 00:16:43,420 --> 00:16:46,340 Па, што е особено лошо за бизнисот умира. 285 00:16:46,632 --> 00:16:49,468 И имам посебно чувство до таму сме сите упатени 286 00:16:49,551 --> 00:16:51,011 со криптонското дивеење. 287 00:16:51,094 --> 00:16:53,347 Значи, сега ќе ги затвориме сите металуѓе? 288 00:16:53,430 --> 00:16:55,807 Види, други металуѓе не одат полузатегнати, 289 00:16:55,891 --> 00:16:57,601 мешање во надворешни работи. 290 00:16:57,684 --> 00:16:59,937 Тие немаат... И јас имам доказ за тоа... 291 00:17:00,020 --> 00:17:02,523 скриено седиште на Антарктикот 292 00:17:02,606 --> 00:17:05,233 што прекршува 12 меѓународни договори. 293 00:17:05,358 --> 00:17:08,444 И тие не се вонземјани. 294 00:17:08,529 --> 00:17:11,198 Зарем не треба да биде сето тоа повеќе од доволна причина 295 00:17:11,281 --> 00:17:15,911 за PlanetWatch барем да донесе криптонецот на испрашување? 296 00:17:15,993 --> 00:17:18,038 Мора да се признае, не ми е удобно 297 00:17:18,121 --> 00:17:22,000 со суштество од друга планета опасен како тој на слобода. 298 00:17:22,084 --> 00:17:24,461 Но, оптиката? Супермен е популарен. 299 00:17:24,586 --> 00:17:27,047 Секој ден помалку, според муабетот на интернет. 300 00:17:27,130 --> 00:17:30,008 Да не зборуваме за потенцијалниот ризик на неуспехот да го задржи. 301 00:17:30,092 --> 00:17:32,469 Ве уверувам, секретаре, можеме да го задржиме. 302 00:17:32,553 --> 00:17:34,680 Да, тие ги добија овие работи, ах... 303 00:17:34,763 --> 00:17:36,056 Што е ова Криптонит работи наречени? 304 00:17:36,139 --> 00:17:38,851 -Тоа се вика криптонит. Па, тоа го убива, нели? 305 00:17:38,934 --> 00:17:40,978 Колку што можеме да утврдиме, нема ништо на планетата. 306 00:17:41,061 --> 00:17:42,813 Имам решение и за тоа. 307 00:17:42,896 --> 00:17:44,565 Знаеш што? Не е важно, Лекс. 308 00:17:44,648 --> 00:17:46,608 Затоа што без цврст доказ со злонамерна намера, 309 00:17:46,692 --> 00:17:47,985 едноставно не вреди да се ризикува. 310 00:17:48,861 --> 00:17:49,653 [кликне] 311 00:17:49,778 --> 00:17:51,321 [заклучување кликнувања] 312 00:18:04,126 --> 00:18:06,128 [трапнат саксии] 313 00:18:07,546 --> 00:18:08,755 [ѕвонењето продолжува] 314 00:18:14,094 --> 00:18:17,264 [напната музика] 315 00:18:27,357 --> 00:18:28,942 Што правиш овде? 316 00:18:29,026 --> 00:18:30,736 Пред три месеци го имавме првиот состанок. 317 00:18:30,819 --> 00:18:34,573 И така, да славиме, Те правам твој омилен: 318 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 појадок за вечера. 319 00:18:36,158 --> 00:18:37,492 Тоа ти е омилено. 320 00:18:38,035 --> 00:18:39,119 Го сакаш појадокот. 321 00:18:39,203 --> 00:18:41,955 Да, за појадок. Го сакаш за вечера. 322 00:18:59,389 --> 00:19:01,391 [лесно се насмевнува] 323 00:19:01,475 --> 00:19:03,310 -[се насмевнува] Што? беше многу смешно денес. 324 00:19:03,393 --> 00:19:04,394 Што? - Беше смешно, 325 00:19:04,478 --> 00:19:05,812 малку напред-назад имавме одење. 326 00:19:05,896 --> 00:19:06,563 Мм. 327 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 Ми даваш гаф за мојата статија. 328 00:19:08,774 --> 00:19:10,442 Џими го јадеше. [гласни бакнежи] 329 00:19:10,526 --> 00:19:13,946 Не глумев, Кларк. Ако продолжите да се интервјуирате себеси, 330 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 на крајот луѓе ќе го сфатат. 331 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 Но, очилата. 332 00:19:18,075 --> 00:19:20,577 Да, тие нема да ги измамат сите засекогаш. 333 00:19:20,661 --> 00:19:25,207 И етички, овие интервјуа се многу проблематични. 334 00:19:25,290 --> 00:19:28,210 Мислам, y-ти буквално знаеш прашањата однапред. 335 00:19:29,169 --> 00:19:30,504 Добро, па ќе ти дозволам да ме интервјуираш. 336 00:19:31,129 --> 00:19:32,840 Прилично сум сигурен не би го сакал тоа. 337 00:19:32,923 --> 00:19:34,842 Ајде, Лоис. Јас сум медиумски такт. 338 00:19:34,925 --> 00:19:38,387 Можам да се справам со секое прашање тоа ми доаѓа на патот. 339 00:19:38,512 --> 00:19:40,138 Дали си сериозен во моментов? 340 00:19:40,931 --> 00:19:41,807 Да. 341 00:19:42,516 --> 00:19:44,685 Ќе ми дозволиш да те интервјуирам како Супермен? 342 00:19:46,353 --> 00:19:47,354 Секако. 343 00:19:48,772 --> 00:19:49,773 А сега? 344 00:19:52,901 --> 00:19:53,861 Хм… 345 00:19:54,820 --> 00:19:55,654 [звучни сигнали] 346 00:19:56,530 --> 00:19:57,281 [Лоис] Подготвен? 347 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 Ајде да го направиме тоа, Кронкајт. 348 00:20:00,158 --> 00:20:01,243 Супермен. 349 00:20:02,244 --> 00:20:03,287 Госпоѓица Лејн. 350 00:20:04,162 --> 00:20:05,372 Неодамна, сте навлезени 351 00:20:05,455 --> 00:20:06,415 многу оган за она што некои би можеле... 352 00:20:06,540 --> 00:20:07,457 не знам ако има многу оган, но... 353 00:20:07,541 --> 00:20:08,792 Тоа е многу. 354 00:20:08,876 --> 00:20:10,127 Денеска секретарот за одбрана 355 00:20:10,252 --> 00:20:12,504 рече дека ќе го разгледа вашите постапки во Боравија. 356 00:20:12,588 --> 00:20:14,715 -[издишува] -Тоа-- Тоа е смешно? 357 00:20:14,798 --> 00:20:17,634 Не е „смешно“ смешно, едноставно е... 358 00:20:17,718 --> 00:20:20,262 Мислам, ајде. Моите постапки? Престанав војна. 359 00:20:20,846 --> 00:20:22,890 Можеби. -Ух, не „можеби“. јас направив. 360 00:20:22,973 --> 00:20:24,850 Во ред. Како? 361 00:20:24,933 --> 00:20:27,686 Па, Боравија го нападна Џарханпур, 362 00:20:27,769 --> 00:20:29,938 и јас се појавив и им кажав тоа не беше во ред. 363 00:20:30,022 --> 00:20:30,689 И? 364 00:20:30,772 --> 00:20:33,025 И...скршив тенкови и работи 365 00:20:33,108 --> 00:20:35,986 и неколку авиони и некои други работи. 366 00:20:37,070 --> 00:20:39,448 Немаше жртви и нема значителни повреди. 367 00:20:39,531 --> 00:20:40,574 Дали воопшто имавте интеракција 368 00:20:40,657 --> 00:20:43,035 со претседателот на Боравија, Васил Ѓуркос? 369 00:20:43,410 --> 00:20:44,411 Многу мала количина. 370 00:20:44,494 --> 00:20:45,913 Што е многу мала количина? 371 00:20:46,788 --> 00:20:47,831 Тоа беше меѓу нас. 372 00:20:49,958 --> 00:20:50,792 [звучни сигнали] 373 00:20:50,876 --> 00:20:52,002 Сето ова е запишано. 374 00:20:52,127 --> 00:20:55,547 Да, но тој разговор беше меѓу нас двајца. 375 00:20:55,631 --> 00:20:57,508 Да, и јас би постави го тоа прашање 376 00:20:57,591 --> 00:20:59,259 дали или не Го знаев одговорот на тоа. 377 00:20:59,343 --> 00:21:00,761 Навистина? Навистина. 378 00:21:01,553 --> 00:21:02,429 [звучни сигнали] 379 00:21:02,513 --> 00:21:04,389 Откако ја прекинав војната, 380 00:21:05,224 --> 00:21:06,433 Отидов кај Ѓуркос. 381 00:21:06,517 --> 00:21:07,518 Каде? 382 00:21:07,601 --> 00:21:09,645 Во главниот град Лучебиќ, во Кралската палата. 383 00:21:09,728 --> 00:21:10,395 И? 384 00:21:10,479 --> 00:21:12,648 И зедов приватна публика со Ѓуркос. 385 00:21:12,731 --> 00:21:13,524 Како? 386 00:21:13,607 --> 00:21:16,151 Го одлетав во пустината и... 387 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 А ти… 388 00:21:18,070 --> 00:21:20,030 И го сместив против кактус. 389 00:21:20,405 --> 00:21:21,740 Кактус? 390 00:21:21,823 --> 00:21:23,825 Значи...мачење? 391 00:21:23,909 --> 00:21:24,785 Не. Не тортура. 392 00:21:24,868 --> 00:21:26,912 Неговите шилци беа како… ниту толку голема. 393 00:21:27,204 --> 00:21:28,205 Што кажа? 394 00:21:28,288 --> 00:21:31,124 Му кажав дека ако некогаш повторно се меша со Џарханпур, 395 00:21:31,208 --> 00:21:32,793 тој ќе мора одговори ми лично. 396 00:21:32,876 --> 00:21:34,253 Што сакаше да кажеш со тоа? 397 00:21:34,378 --> 00:21:35,838 Дека доколку се случат такви настани, 398 00:21:35,921 --> 00:21:38,423 би имале посериозен дискусија, тоа е се. 399 00:21:38,507 --> 00:21:40,968 Посериозно од го кине грбот на кактус? 400 00:21:41,051 --> 00:21:42,177 Гуркос ќе убива луѓе. 401 00:21:42,261 --> 00:21:43,554 Изгледа дека задржуваш заборавајќи на тоа... 402 00:21:43,637 --> 00:21:46,139 Значи, всушност, нелегално влеговте во земја, 403 00:21:46,223 --> 00:21:47,558 вметнувајќи се во средината 404 00:21:47,641 --> 00:21:48,851 на неверојатно загреан… Не, не, не. Издржи. 405 00:21:48,934 --> 00:21:49,935 геополитичката ситуација… Издржи секунда. 406 00:21:50,018 --> 00:21:51,562 …застанувајќи на страната на една нација, Џарханпур, 407 00:21:51,645 --> 00:21:53,021 што историски не било 408 00:21:53,105 --> 00:21:54,606 пријател на САД… Јарханпур се смени. 409 00:21:54,690 --> 00:21:56,483 …против еден народ тоа е технички наш сојузник, 410 00:21:56,567 --> 00:21:58,735 а потоа се заканувал да го убијат својот шеф на државата. 411 00:21:58,819 --> 00:22:01,405 Пред се, без разлика дали или не Јарханпур е несовршена земја 412 00:22:01,488 --> 00:22:03,282 не дава друг народ право да го нападне. 413 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 Да, но владата на Боравија одржува 414 00:22:04,783 --> 00:22:06,285 тие ги ослободуваат Џарханпуријанците 415 00:22:06,368 --> 00:22:07,411 од тирански режим. 416 00:22:07,494 --> 00:22:09,121 Да, но знаете дека тоа е многу глупо. 417 00:22:09,204 --> 00:22:10,038 Дали? 418 00:22:10,122 --> 00:22:13,208 Борависката влада, од сите луѓе, го кажува ова? 419 00:22:13,292 --> 00:22:14,001 Ајде! 420 00:22:14,084 --> 00:22:15,669 Ова е запишано, Супермен. 421 00:22:15,794 --> 00:22:17,129 Сега-- Не. Сега, види… 422 00:22:17,212 --> 00:22:18,589 Сега си нечесна, Лоис. 423 00:22:18,672 --> 00:22:20,424 Како сум нечесен? 424 00:22:21,717 --> 00:22:23,302 -Што си ти...? Стоп. -Каде е копчето? 425 00:22:23,385 --> 00:22:25,429 Вие сте нечесни затоа што знаеш исто како и јас 426 00:22:25,512 --> 00:22:26,972 дека боравската влада не е добронамерен. 427 00:22:27,055 --> 00:22:30,434 Мислам дека тоа е речиси сигурно случајот, но дали го знам тоа? 428 00:22:30,517 --> 00:22:31,476 Не, јас не. 429 00:22:32,895 --> 00:22:34,021 Можеме ли да продолжиме сега? 430 00:22:34,688 --> 00:22:35,731 Да, добро. 431 00:22:35,814 --> 00:22:36,982 -Јас не--Ти го правиш тоа. јас… 432 00:22:39,651 --> 00:22:40,736 Мислите дека ова оди добро? 433 00:22:41,028 --> 00:22:43,197 Дали мислам дека ова оди добро? Хм… 434 00:22:44,198 --> 00:22:45,616 Мислам дека правам добра работа. 435 00:22:47,492 --> 00:22:48,327 [звучни сигнали] 436 00:22:48,410 --> 00:22:50,078 Супермен, дали се консултираше? со претседателот 437 00:22:50,162 --> 00:22:51,496 пред да влезете Боравискиот воздушен простор? 438 00:22:51,580 --> 00:22:53,081 [воздишки] 439 00:22:53,498 --> 00:22:54,750 бр. секретарот за одбрана? 440 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 бр. или кој било наш службеник 441 00:22:56,668 --> 00:22:58,378 пред да ги преземеш работите во свои раце 442 00:22:58,462 --> 00:23:00,255 и одлучи еднострано како да се справи 443 00:23:00,339 --> 00:23:01,340 ова исклучително деликатно ситуација? 444 00:23:01,423 --> 00:23:04,051 Ѓуркос и неговите глупаци сакаа да убиваат луѓе. 445 00:23:04,134 --> 00:23:05,427 Да, но резултатите 446 00:23:05,511 --> 00:23:07,638 од тебе навидум глумејќи како претставник 447 00:23:07,721 --> 00:23:08,597 на Соединетите Американски Држави ќе предизвика… 448 00:23:08,722 --> 00:23:09,640 Јас не претставував било кој… 449 00:23:09,723 --> 00:23:10,432 ... повеќе проблеми низ целиот свет. 450 00:23:10,516 --> 00:23:11,266 ...освен мене, и-и... 451 00:23:11,350 --> 00:23:13,268 повеќе од војна која траеше… ...себе и, и, и... 452 00:23:13,352 --> 00:23:14,144 …помеѓу 12 и 24 часа… 453 00:23:14,228 --> 00:23:15,103 ...добро, не знам, правејќи добро. 454 00:23:15,187 --> 00:23:16,522 …и само се заменуваше 455 00:23:16,605 --> 00:23:18,023 еден тирански режим со друг? 456 00:23:18,106 --> 00:23:19,399 Дали навистина така се чувствувате? 457 00:23:19,483 --> 00:23:22,611 Јас не сум суштеството интервјуирани, Супермен, но… 458 00:23:23,403 --> 00:23:24,988 Го доведувам во прашање. 459 00:23:25,072 --> 00:23:27,741 Да, би се преиспитал во истата ситуација 460 00:23:27,824 --> 00:23:30,452 и издржи ритам и размислете за последиците. 461 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 Луѓето требаше да умрат! 462 00:23:36,542 --> 00:23:38,043 [издишува] 463 00:23:42,631 --> 00:23:45,384 Добро, би сакал смени тема, ако можам. 464 00:23:46,176 --> 00:23:47,261 Во ред. 465 00:23:47,344 --> 00:23:49,471 Добивте многу топлина на социјалните мрежи во последно време. 466 00:23:49,555 --> 00:23:50,597 Не ги читам тие работи. 467 00:23:50,681 --> 00:23:52,766 Супермен нема време за селфи. 468 00:23:54,184 --> 00:23:55,435 Трето лице? Хм? 469 00:23:55,519 --> 00:23:57,479 Се повикуваш на себе во трето лице сега? 470 00:23:57,563 --> 00:23:58,772 Не, тоа беше само работа дојдов до 471 00:23:58,856 --> 00:24:00,816 дека мислев дека ќе се обидам да работам во следното интервју. 472 00:24:00,899 --> 00:24:02,150 Ова е на рекорд, Супермен. 473 00:24:02,234 --> 00:24:03,777 Добро, добро, не делот каде го кажав тоа. 474 00:24:03,861 --> 00:24:06,321 Да, тој дел. Не, тој дел беше настрана. 475 00:24:06,405 --> 00:24:07,322 Тоа беше надвор од рекорд. 476 00:24:07,406 --> 00:24:10,158 Мора да кажете „оф рекорд“ однапред, не после. 477 00:24:10,242 --> 00:24:11,702 Зошто си вака? 478 00:24:11,785 --> 00:24:13,036 Добро, нема да пишувам 479 00:24:13,120 --> 00:24:15,497 дека го поминувате слободното време обидувајќи се да смислите каснувања за звук. 480 00:24:15,581 --> 00:24:16,874 Патем, кои се страшни. 481 00:24:17,624 --> 00:24:19,209 Социјални медиуми. да. 482 00:24:19,293 --> 00:24:21,336 Како што можеби знаете, или можеби не, 483 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 бидејќи тврдиш дека не читаш било која од тие работи - 484 00:24:23,297 --> 00:24:24,089 Многу ретко. 485 00:24:24,173 --> 00:24:25,841 Можеби понекогаш луѓе те фатам да го читаш 486 00:24:25,924 --> 00:24:27,467 и изгледа многу вознемирено. 487 00:24:27,551 --> 00:24:29,136 Добро, добро, не можете да го користите тоа. 488 00:24:29,219 --> 00:24:32,264 Луѓето на социјалните мрежи се сомнително затоа што си… 489 00:24:32,973 --> 00:24:34,474 …вонземјанин, да? 490 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 Да. 491 00:24:35,642 --> 00:24:38,145 Бев многу искрен за тоа. Од самиот почеток. 492 00:24:38,812 --> 00:24:40,522 Јас доаѓам од планета наречена Криптон. 493 00:24:40,856 --> 00:24:43,150 Во ред. Што, патем, сега го нема. 494 00:24:43,233 --> 00:24:45,736 Уништени. Заедно со целата моја историја. 495 00:24:46,403 --> 00:24:47,571 Моите родители. 496 00:24:47,654 --> 00:24:49,489 Ме испратија овде како бебе да си го спасам животот. 497 00:24:49,573 --> 00:24:50,616 Еве, каде? 498 00:24:50,699 --> 00:24:52,784 Нема да го кажам тоа. Знаеш дека нема да го кажам тоа. 499 00:24:55,454 --> 00:24:56,330 Во ред. 500 00:24:59,583 --> 00:25:02,711 Што знаете за овие твоите биолошки родители? 501 00:25:03,045 --> 00:25:06,465 Само што ме испратија овде да му служи на човештвото 502 00:25:07,424 --> 00:25:09,968 и да му помогне на светот да биде подобро место. 503 00:25:10,052 --> 00:25:12,095 го кажаа тоа? тие направија. 504 00:25:13,305 --> 00:25:15,349 Тие испратија порака заедно со мене. 505 00:25:17,935 --> 00:25:20,062 Таа порака затоа го правам тоа што го правам. 506 00:25:20,145 --> 00:25:21,855 Го негувам повеќе од било што. 507 00:25:22,731 --> 00:25:24,608 Затоа што сега разбираш, 508 00:25:24,691 --> 00:25:26,818 има ужасно многу луѓе таму одржување 509 00:25:26,902 --> 00:25:30,072 ти си тука за посериозни цели. 510 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 Хаштаг Супершпион. Хаштаг Supershit. 511 00:25:32,699 --> 00:25:33,951 Супер срање!? Ајде, Лоис! 512 00:25:34,034 --> 00:25:35,619 Го знаеш тој конкретно ме нервира! 513 00:25:35,702 --> 00:25:37,871 Ова е на рекорд, Кларк! 514 00:25:37,955 --> 00:25:38,872 -[звучен сигнал од рекордерот] -Јас не измислив. 515 00:25:38,956 --> 00:25:40,958 Тоа е она што луѓето на интернет велат. 516 00:25:41,416 --> 00:25:42,668 Јас ќе одам. 517 00:25:42,751 --> 00:25:44,545 Навистина? Да. 518 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 Ајде, Кларк. Не правете го ова. 519 00:25:46,672 --> 00:25:47,798 [Кларк] Не правам ништо. 520 00:25:47,881 --> 00:25:49,800 Не? Не, тоа не си ти, пакување гомна 521 00:25:49,883 --> 00:25:51,343 и излегување од интервју? 522 00:25:51,426 --> 00:25:52,636 Јас не излегувам на интервју, 523 00:25:52,719 --> 00:25:53,804 -Јас сум само-- Доцна е. Не, ова е она што го правите 524 00:25:53,887 --> 00:25:55,013 секој пат се соочуваш со конфликт. 525 00:25:55,097 --> 00:25:56,306 -Не правам ништо. се лутиш. ти нагризуваш. 526 00:25:56,390 --> 00:25:57,474 Потоа се преправате… -Не сум лут. 527 00:25:57,558 --> 00:25:59,059 -...како ништо да не е во ред. ништо не е во ред. 528 00:25:59,142 --> 00:26:01,144 Види, ти дадов убаво, долго интервју. 529 00:26:01,228 --> 00:26:03,438 Подолго отколку што некогаш се дадов, патем. 530 00:26:03,522 --> 00:26:06,024 О, можете да го темпирате вашето имагинарно интервјуа со себе? 531 00:26:06,108 --> 00:26:07,150 Тоа е нешто што можете да го направите? 532 00:26:07,234 --> 00:26:08,485 Имаш многу добри работи. 533 00:26:09,570 --> 00:26:10,821 Некои работи што не можете да ги користите. 534 00:26:10,904 --> 00:26:12,656 Добро сум свесен. 535 00:26:13,657 --> 00:26:15,075 Знаев дека ова никогаш нема да функционира. 536 00:26:16,618 --> 00:26:17,703 Што значи тоа? 537 00:26:18,662 --> 00:26:20,664 [трапнат садовите] 538 00:26:21,123 --> 00:26:22,040 Лоис? 539 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 Што значи Тоа? ништо, јас само… 540 00:26:26,295 --> 00:26:28,547 ти кажав Не бев добар во врските. 541 00:26:28,630 --> 00:26:30,632 [тече вода] 542 00:26:33,218 --> 00:26:34,178 Во ред. 543 00:26:44,938 --> 00:26:48,650 [слабо свири музика] 544 00:26:53,071 --> 00:26:56,074 [моторите лелекаат, забавуваат] 545 00:27:04,541 --> 00:27:06,960 Вистинскиот Антарктик! [здивнува] 546 00:27:07,085 --> 00:27:08,670 Толку кул! 547 00:27:10,797 --> 00:27:12,132 [издишува] 548 00:27:16,011 --> 00:27:17,221 Беше веднаш напред. 549 00:27:17,888 --> 00:27:19,556 Но, како ќе добиеме пристап? 550 00:27:20,474 --> 00:27:22,559 О, малку вери. 551 00:27:23,352 --> 00:27:25,354 [татнеж] 552 00:27:28,690 --> 00:27:30,442 О, леле! 553 00:27:38,742 --> 00:27:43,580 [енергетски импулси, брмчење] 554 00:27:43,664 --> 00:27:45,541 [Ева] О, Боже мој! 555 00:27:45,624 --> 00:27:49,419 [татнеж] 556 00:27:57,719 --> 00:27:59,179 [пораката на родителите се репродуцира] 557 00:27:59,263 --> 00:28:01,807 Супермен, јас превентивно поставете го смирувањето - 558 00:28:02,432 --> 00:28:05,519 О, мое. Се извинувам, но ова е ограничена област. 559 00:28:07,312 --> 00:28:09,064 Чекај. Можеме ли да разговараме... 560 00:28:10,816 --> 00:28:12,818 [нанитите кликнуваат] 561 00:28:14,194 --> 00:28:16,321 [бркање] 562 00:28:21,159 --> 00:28:22,536 [стенка] 563 00:28:25,122 --> 00:28:26,540 [вика] 564 00:28:32,379 --> 00:28:33,755 [грчи] 565 00:28:33,839 --> 00:28:36,383 [метална брадавица] 566 00:28:41,221 --> 00:28:42,931 [метална брадавица] 567 00:28:48,729 --> 00:28:51,607 [Крипто ржење] 568 00:28:53,567 --> 00:28:55,861 [Инженерот ржи] 569 00:29:00,657 --> 00:29:01,366 [викна] 570 00:29:03,243 --> 00:29:05,370 [лелекање] 571 00:29:05,913 --> 00:29:07,539 -[лелекањето продолжува] -[здишува] 572 00:29:10,209 --> 00:29:11,585 За ова дојдовме. 573 00:29:13,086 --> 00:29:14,213 Се надевам, има нешто овде 574 00:29:14,296 --> 00:29:15,672 можеме да користиме да го убеди генералот 575 00:29:15,756 --> 00:29:18,175 Супермен бара итна акција. 576 00:29:18,884 --> 00:29:21,845 Не можам да ги поднесам металуѓето, но тој е многу полош. 577 00:29:22,721 --> 00:29:24,681 Супер...човек. 578 00:29:25,933 --> 00:29:27,684 Тој не е маж. Тој е тоа. 579 00:29:28,519 --> 00:29:30,938 Работа со дрска насмевка и глупава облека 580 00:29:31,021 --> 00:29:32,231 тоа некако стана фокусна точка 581 00:29:32,314 --> 00:29:34,358 од разговорот во целиот свет. 582 00:29:35,943 --> 00:29:37,736 Ништо не се чувствува како што треба откако се појави. 583 00:29:38,737 --> 00:29:40,280 Знам, Лекс. 584 00:29:40,364 --> 00:29:43,909 Ја жртвував сопствената хуманост да помогне да се ослободи од него. 585 00:29:44,576 --> 00:29:45,619 Можеш ли да влезеш? 586 00:29:48,288 --> 00:29:50,999 -[издишува] -[нанитите кликнуваат] 587 00:29:51,083 --> 00:29:52,251 Можеби ќе потрае некое време. 588 00:29:52,709 --> 00:29:53,961 Што ако се појави криптонецот? 589 00:29:54,127 --> 00:29:55,128 [Лутор] Не грижи се. 590 00:29:55,462 --> 00:29:58,048 Создавам...одвраќање. 591 00:30:12,020 --> 00:30:15,274 [сирени во далечина] 592 00:30:22,447 --> 00:30:24,408 -[штракаат] -[рикање] 593 00:30:24,491 --> 00:30:28,120 [режењето продолжува] 594 00:30:33,458 --> 00:30:34,543 [нанитите кликнуваат] 595 00:30:38,839 --> 00:30:40,883 -[здишува] Што? 596 00:30:41,300 --> 00:30:42,426 [Инженер] Оваа порака… 597 00:30:43,051 --> 00:30:44,595 -[Јор-Ел зборува криптонски] …од неговите родители. 598 00:30:45,512 --> 00:30:47,097 Оштетено е, но има повеќе. 599 00:30:47,181 --> 00:30:48,932 -[Јор-Ел зборува криптонски] -Тоа е… 600 00:30:49,725 --> 00:30:50,976 Можам да го повратам остатокот. 601 00:30:51,059 --> 00:30:54,730 [пораката се повторува] 602 00:30:55,939 --> 00:30:57,941 [татнеж] 603 00:30:58,025 --> 00:31:02,654 [пораката продолжува да се повторува брзо] 604 00:31:07,492 --> 00:31:12,497 [Криптонската порака продолжува] 605 00:31:12,581 --> 00:31:14,499 Уф! Сфатив! 606 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 [човек 1] Пушти го! 607 00:31:17,336 --> 00:31:23,133 [режење] 608 00:31:25,302 --> 00:31:27,429 Тоа е ужасно мало одвлекување на вниманието. 609 00:31:27,930 --> 00:31:29,139 Ќе стане поголем. 610 00:31:30,307 --> 00:31:32,059 [лаење] 611 00:31:33,560 --> 00:31:36,271 [татнеж] 612 00:31:38,899 --> 00:31:42,319 [рика] 613 00:31:42,402 --> 00:31:44,029 [вреска] 614 00:31:46,240 --> 00:31:47,491 [Супермен] Земете! Оди! 615 00:31:50,702 --> 00:31:52,120 [лае] 616 00:31:52,454 --> 00:31:54,081 Земете! Излези одовде! 617 00:31:56,458 --> 00:31:58,919 [макање] 618 00:32:04,216 --> 00:32:05,759 [луѓето викаат] 619 00:32:05,843 --> 00:32:07,177 [задишување] 620 00:32:15,435 --> 00:32:17,020 [крцкање на земјата] 621 00:32:25,279 --> 00:32:27,281 -[рика] -[тип] 622 00:32:32,452 --> 00:32:34,288 [луѓето врескаат] 623 00:32:34,371 --> 00:32:35,747 -[крикови] -[пукнатини од стакло] 624 00:32:36,206 --> 00:32:38,208 [напрегање] 625 00:32:39,334 --> 00:32:41,170 [чукање со стапки] 626 00:32:42,171 --> 00:32:43,213 [репортер 1] Џиновското животно 627 00:32:43,297 --> 00:32:44,965 првпат беше забележан рано утринава 628 00:32:45,048 --> 00:32:48,051 во кафуле на Jitters висок околу седум метри, 629 00:32:48,135 --> 00:32:49,970 но очигледно растеше. 630 00:32:51,972 --> 00:32:53,849 [вреска] 631 00:32:54,349 --> 00:32:55,184 [луѓето врескаат] 632 00:32:59,188 --> 00:33:00,147 [лелекање] 633 00:33:00,230 --> 00:33:02,357 Сите добро? -[рикање] 634 00:33:05,986 --> 00:33:08,071 Еј другар. Очите овде горе. 635 00:33:12,701 --> 00:33:14,077 [рика] 636 00:33:17,331 --> 00:33:18,832 [рикаат пламени] 637 00:33:29,760 --> 00:33:31,553 [свиркање] 638 00:33:42,940 --> 00:33:44,399 [рика] 639 00:33:45,943 --> 00:33:46,735 [хипервентилационен] 640 00:33:46,818 --> 00:33:49,446 Длабоки, бавни вдишувања, госпоѓо. Ќе бидеш добро. 641 00:33:57,412 --> 00:33:58,956 [навивање] 642 00:34:01,166 --> 00:34:02,501 [моќни брадавици] 643 00:34:02,584 --> 00:34:04,962 [преку мегафон] Сите, исчистете ја областа. 644 00:34:05,587 --> 00:34:06,630 [рика] 645 00:34:07,005 --> 00:34:09,299 Тој е само толку евтин, како, толку непријатен. 646 00:34:09,382 --> 00:34:10,551 Знаеш што мислам? 647 00:34:10,634 --> 00:34:11,844 [муабет на машки новинар на телевизија] 648 00:34:11,927 --> 00:34:13,719 [Мачка] Можеш да си дозволиш Билети за концерт од 1.000 долари… 649 00:34:13,804 --> 00:34:15,806 Конечно малку добра вест среде хаосот овде утрово. 650 00:34:15,889 --> 00:34:18,725 Банда на правдата пристигнал на местото на настанот. 651 00:34:18,809 --> 00:34:21,937 Тоа е Грин Лантерн, Хокдевојка и г-дин Прекрасен. 652 00:34:22,020 --> 00:34:24,022 Тие се финансирани од корпорацијата LordTech. 653 00:34:24,398 --> 00:34:25,315 Земи го! 654 00:34:28,193 --> 00:34:30,152 [рикаат пламени] 655 00:34:31,655 --> 00:34:32,489 [Супермен] Еј! 656 00:34:33,739 --> 00:34:35,492 [напрегање] 657 00:34:37,703 --> 00:34:39,705 [вици] 658 00:34:42,291 --> 00:34:44,042 [вици] 659 00:34:44,126 --> 00:34:46,420 [рика] 660 00:34:47,504 --> 00:34:49,255 [компјутерско шушкање] 661 00:34:52,176 --> 00:34:54,553 [викање] 662 00:34:57,431 --> 00:34:59,141 [речи] 663 00:34:59,224 --> 00:35:00,642 Пета, момче! [грчи] 664 00:35:01,768 --> 00:35:04,271 [стенење] 665 00:35:07,065 --> 00:35:10,194 [потпевнуваат сфери] 666 00:35:10,277 --> 00:35:11,820 -Што е слабиот? - Неговата крие е тешка, 667 00:35:11,904 --> 00:35:13,739 но, не е рамнотежа. 668 00:35:13,822 --> 00:35:14,740 Се обидував да најдам начин 669 00:35:14,823 --> 00:35:15,949 да го извлечеш одовде жив. 670 00:35:16,325 --> 00:35:18,160 Земи го некаде каде можеме да го проучуваме. 671 00:35:18,243 --> 00:35:20,787 О, ајде, човеку. Што? 672 00:35:20,871 --> 00:35:23,207 Одете по неговите очи! 673 00:35:24,666 --> 00:35:26,793 [вици] 674 00:35:31,340 --> 00:35:34,635 -[извикува] -[суштество мрмори] 675 00:35:39,932 --> 00:35:43,227 Моето колено! Дечко, помош! 676 00:35:43,310 --> 00:35:44,937 Направив џиновски белезници за рерна! 677 00:35:45,479 --> 00:35:47,731 Браво за тебе, шупак! Ми трепнувам до смрт! 678 00:35:48,315 --> 00:35:49,149 [метален клин] 679 00:35:49,274 --> 00:35:51,276 [рика] 680 00:35:56,240 --> 00:35:57,533 [звукот забавен, придушен] 681 00:35:57,616 --> 00:35:59,618 [металично трепкање] 682 00:36:00,661 --> 00:36:01,703 -[разбива] -[извикува] 683 00:36:02,079 --> 00:36:03,330 [грчење] 684 00:36:03,413 --> 00:36:04,748 Ајде, внимавај! 685 00:36:06,208 --> 00:36:07,960 -[електронски браздички] -[рика] 686 00:36:11,296 --> 00:36:12,881 [удирање] 687 00:36:12,965 --> 00:36:14,424 [толпата] О! 688 00:36:14,508 --> 00:36:16,760 Добро боже! Мора да има подобар начин да го направите ова. 689 00:36:16,844 --> 00:36:21,223 -[рика] -[тешки стапки] 690 00:36:35,112 --> 00:36:36,321 [суштество стенка] 691 00:36:38,532 --> 00:36:41,243 -[звучи] -[експлодира] 692 00:36:41,326 --> 00:36:42,578 [суштество плаче] 693 00:36:42,661 --> 00:36:44,121 [воздивнува, тивко] Ајде. 694 00:36:48,500 --> 00:36:50,711 -[стенка] -[вреска] 695 00:36:53,088 --> 00:37:00,554 [„Главна тема на Супермен“ игра] 696 00:37:03,557 --> 00:37:05,225 [водител на вести] Властите се велејќи дека немало 697 00:37:05,309 --> 00:37:06,894 какви било знаци на загуба на живот, 698 00:37:06,977 --> 00:37:09,396 благодарение на Метрополис херој на родниот град, Супермен, 699 00:37:09,479 --> 00:37:12,024 но штетата на имотот може да биде во милиони. 700 00:37:12,107 --> 00:37:12,941 Градските портпароли… 701 00:37:13,025 --> 00:37:15,694 Како е со тој човек гледавте? 702 00:37:15,777 --> 00:37:17,988 Ти кажуваше не бевте сигурни за тоа? 703 00:37:18,864 --> 00:37:20,532 Да. Тој е… 704 00:37:21,283 --> 00:37:23,076 малку чудно. 705 00:37:29,625 --> 00:37:33,170 Ох! Каиџу шницли наоколу, а? 706 00:37:33,295 --> 00:37:34,880 Се надевав дека можеме да го снимиме 707 00:37:34,963 --> 00:37:36,924 и земете го во интергалактичка зоолошка градина или… 708 00:37:37,007 --> 00:37:38,091 [хеликоптер врти] 709 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 …барем еутаназирај го помалку болно. 710 00:37:40,093 --> 00:37:41,929 Ајде брат. Не биди толкав шут. 711 00:37:42,513 --> 00:37:45,599 „Еј! Само уште еден ден во животот на бандата на правдата! 712 00:37:45,682 --> 00:37:46,725 -[расфрлан аплауз] Не нашето име. 713 00:37:46,808 --> 00:37:47,935 Тоа е само работно име. 714 00:37:48,018 --> 00:37:49,645 Може многу добро да докаже сепак да биде постојан. 715 00:37:49,728 --> 00:37:51,855 -Веројатно не! -Добра шанса сепак, велам. 716 00:37:51,939 --> 00:37:53,357 [се смее] Добро си? Сите добро? 717 00:37:53,440 --> 00:37:54,483 [Зелен фенер] Само сакам да кажам благодарам 718 00:37:54,608 --> 00:37:57,444 во име на LordTech Industries за можноста - 719 00:37:57,528 --> 00:37:59,363 [гума за џвакање] 720 00:37:59,488 --> 00:38:00,739 Зошто никој не плеска? 721 00:38:00,822 --> 00:38:02,157 [мрморење] 722 00:38:08,664 --> 00:38:09,665 Дојди овде. 723 00:38:10,749 --> 00:38:12,417 Ова мора да биде БС. 724 00:38:12,501 --> 00:38:14,670 [расфрлани муабети] 725 00:38:14,795 --> 00:38:16,129 [домаќин] Па, не можеа грешам? 726 00:38:16,213 --> 00:38:16,880 [Лутор] О, не. 727 00:38:16,964 --> 00:38:19,383 Па, тоа звучи многу вознемирувачки, Лекс. 728 00:38:19,466 --> 00:38:20,968 Дваесет и осум од најдобрите светски лингвисти 729 00:38:21,051 --> 00:38:23,303 го потврдија преводот 730 00:38:23,387 --> 00:38:25,472 и 30 од врвните форензичари компјутерски технологии 731 00:38:25,556 --> 00:38:28,559 ја потврдија валидноста на самата снимка. 732 00:38:28,642 --> 00:38:30,143 Има ли шанса да грешат? 733 00:38:30,227 --> 00:38:32,646 За жал, не. 734 00:38:33,313 --> 00:38:34,648 -[домаќин] Ја имате снимката? да. 735 00:38:34,731 --> 00:38:35,607 [домаќин] Ајде да погледнеме. 736 00:38:35,691 --> 00:38:37,651 [Јор-Ел зборува криптонски] 737 00:38:37,734 --> 00:38:40,112 [машки преведувач] Те сакаме повеќе од рајот, нашиот син. 738 00:38:40,237 --> 00:38:41,738 Те сакаме повеќе од земја. 739 00:38:42,614 --> 00:38:45,868 Нашиот сакан дом наскоро ќе исчезне засекогаш. 740 00:38:46,702 --> 00:38:48,453 [женски преведувач] Но, надежта ги оживува нашите срца, 741 00:38:48,537 --> 00:38:50,914 и таа надеж си ти, Кал-Ел. 742 00:38:52,666 --> 00:38:53,792 Ние баравме универзумот 743 00:38:53,876 --> 00:38:55,794 за дом во кој можете да направите најмногу добро. 744 00:38:56,587 --> 00:38:58,630 И живејте ја вистината на Криптон. 745 00:38:58,714 --> 00:39:00,090 [машки преведувач] Тоа место е Земјата. 746 00:39:00,174 --> 00:39:01,550 Не ми е јасно. Што е лошо во тоа? 747 00:39:01,675 --> 00:39:05,012 [Криптонски продолжување, брадавици] 748 00:39:05,095 --> 00:39:07,097 [машки преведувач] Луѓето таму се едноставни 749 00:39:07,181 --> 00:39:09,057 и длабоко збунет. 750 00:39:10,434 --> 00:39:13,020 Слаб ум и духот и телото. 751 00:39:13,103 --> 00:39:14,605 [Јор-Ел зборува криптонски] 752 00:39:14,688 --> 00:39:16,148 [машки преведувач] Господар над планетата 753 00:39:16,231 --> 00:39:17,858 како последен син на Криптон. 754 00:39:19,276 --> 00:39:20,152 [Лана зборува криптонски] 755 00:39:20,235 --> 00:39:21,278 [женски преведувач] Испраќање на кој било 756 00:39:21,361 --> 00:39:23,822 не може или не сака да ви служи, Кал-ЕИ. 757 00:39:25,574 --> 00:39:27,910 Земете што повеќе жени, 758 00:39:27,993 --> 00:39:31,038 па вашите гени и криптоновите моќ и наследство 759 00:39:31,121 --> 00:39:32,998 ќе живее понатаму во оваа нова граница. 760 00:39:34,708 --> 00:39:35,375 [Јор-Ел зборува криптонски] 761 00:39:35,459 --> 00:39:37,461 [машки преведувач] Дали нè гордееме, нашиот сакан син. 762 00:39:37,586 --> 00:39:39,379 Владее без милост. 763 00:39:41,590 --> 00:39:42,716 Но, што е со сите љубезни дела 764 00:39:42,799 --> 00:39:44,718 Супермен настапи со текот на годините, 765 00:39:44,801 --> 00:39:46,595 спасување безброј животи? 766 00:39:46,720 --> 00:39:49,848 Не. Тој нè дотерува. 767 00:39:50,307 --> 00:39:52,351 Привлекувајќи нè во самозадоволство, 768 00:39:52,434 --> 00:39:55,062 за да може да доминира без отпор, 769 00:39:55,145 --> 00:39:56,688 ковајќи пат за неговиот 770 00:39:56,772 --> 00:39:59,191 супермоќни потомци да владее со Земјата. 771 00:40:00,234 --> 00:40:05,739 Тоа нема да го прифатам. Ќе ти? 772 00:40:08,784 --> 00:40:11,411 изгледаш вознемирено. -[се потсмева] јас сум… 773 00:40:13,288 --> 00:40:14,164 Јас сум исплашен. 774 00:40:14,706 --> 00:40:16,708 Ќе го признаам тоа, се плашам. 775 00:40:17,209 --> 00:40:23,131 Затоа што којзнае колку големи неговиот таен харем е веќе? 776 00:40:27,094 --> 00:40:28,595 [дише тешко] 777 00:40:28,679 --> 00:40:35,519 -[придушено викање] -[тропање] 778 00:40:40,858 --> 00:40:43,026 [придушените извици продолжуваат] 779 00:40:43,110 --> 00:40:44,403 [вратата се отвора] 780 00:40:44,486 --> 00:40:48,615 [жена] О, по ѓаволите не! Пушти ме да влезам! Сериозен сум! 781 00:40:48,699 --> 00:40:52,119 [брадавици] 782 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 Другар, имаш таен харем? 783 00:40:55,247 --> 00:40:56,707 Не, Дечко, се разбира Јас немам харем. 784 00:40:56,790 --> 00:40:59,585 Ако некоја од таа порака дури и оддалеку е вистина, 785 00:40:59,668 --> 00:41:02,462 тогаш сте точно вид на вонземска закана 786 00:41:02,588 --> 00:41:04,798 Бев командуван од страна на корпусот Грин Лантерн 787 00:41:04,882 --> 00:41:06,383 да се заштити оваа планета од. 788 00:41:06,466 --> 00:41:09,428 -Повлечи се, момче! О. 789 00:41:09,720 --> 00:41:12,264 направи потег, Биг Сино. -[дишење длабоко] 790 00:41:12,347 --> 00:41:14,183 Дечко, опушти се. 791 00:41:15,350 --> 00:41:16,894 Дали пораката беше вистинска или не? 792 00:41:18,020 --> 00:41:20,856 [вдишува] Прво полувреме. Првото полувреме е...реално. 793 00:41:20,939 --> 00:41:22,399 Второто полувреме беше оштетено 794 00:41:22,482 --> 00:41:24,359 во т-патувањето од Криптон до Земјата. 795 00:41:24,443 --> 00:41:26,612 - Така е - мора да се докторира. Нема шанси, Кларк. 796 00:41:27,112 --> 00:41:28,739 Ги знам овие компјутерски форензика момци. 797 00:41:28,822 --> 00:41:32,409 Нема да кажат дека е легално освен ако не се сигурни. 798 00:41:33,285 --> 00:41:34,828 Многу ми е жал, човеку, 799 00:41:34,912 --> 00:41:36,705 но нема шанси таа порака да е лажна. 800 00:41:37,623 --> 00:41:38,790 Каде ги добија снимките иако? 801 00:41:44,546 --> 00:41:46,548 [ветер камшикување] 802 00:41:53,013 --> 00:41:55,432 Дали размислувате да донесете Супермен на испрашување? 803 00:41:55,516 --> 00:41:59,102 Разговараме со претседателот, и сега ги разгледуваме нашите опции. 804 00:41:59,186 --> 00:42:00,395 Жал ми е, но морам да одам, Госпоѓица Лејн. 805 00:42:00,479 --> 00:42:01,605 [Лоис] И ако го направи тоа, кога би ... 806 00:42:02,272 --> 00:42:03,106 Го купуваш ова? 807 00:42:03,190 --> 00:42:04,858 Не ставам ништо минатото Лутор, Рик. 808 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 Но, пораката е автентична. 809 00:42:08,070 --> 00:42:11,782 Ако криптонскиот е опасност, треба да дејствуваме. 810 00:42:11,865 --> 00:42:13,367 Бев голем фан на Супермен. 811 00:42:13,450 --> 00:42:14,868 Јас го поддржав цело време онлајн и слично, 812 00:42:14,952 --> 00:42:15,994 но сега? 813 00:42:16,078 --> 00:42:17,120 Мислам, се надевам дека ќе изгние во пеколот. 814 00:42:17,204 --> 00:42:18,288 Не ми е гајле. Ти треба да излезеш! 815 00:42:18,372 --> 00:42:19,248 [Пери] Дај ми неколку слики. 816 00:42:19,331 --> 00:42:20,290 [човек] Имаме рок! 817 00:42:20,374 --> 00:42:21,375 Каде е тој? Дојдете таму сега! 818 00:42:21,458 --> 00:42:22,292 Не ме нарекувај Шеф. 819 00:42:22,376 --> 00:42:23,836 Во ред. Ќе си ја работам работата. 820 00:42:23,961 --> 00:42:26,088 Не е ни чудо што криптонскиот 821 00:42:26,171 --> 00:42:30,133 се мешал во интересите на Боравија. 822 00:42:30,217 --> 00:42:34,972 Боравија сака да ги спаси луѓето од Џарханпур. 823 00:42:35,055 --> 00:42:38,600 И Супермен сака да ги држи во ропство! 824 00:42:39,351 --> 00:42:44,481 [се насмевнува] Исто така, од она што го слушам, 825 00:42:44,565 --> 00:42:50,654 тој наоѓа боравски жени физички најпривлечните 826 00:42:50,737 --> 00:42:55,492 и сака да ги додаде до неговиот таен харем. 827 00:42:55,576 --> 00:42:57,953 -[се насмевнува] -[притиснете викајќи] 828 00:42:58,036 --> 00:42:59,955 Имам прашање, Претседателот Ѓуркос. 829 00:43:00,914 --> 00:43:01,915 Ви благодарам. 830 00:43:04,001 --> 00:43:07,087 [на боравски] Тоа не можеше поминаа подобро, господине претседателе! 831 00:43:07,504 --> 00:43:10,174 Бевте толку згоден и динамичен! 832 00:43:10,507 --> 00:43:11,967 Прекрасно! 833 00:43:12,301 --> 00:43:14,761 Многу згоден! Многу згоден! 834 00:43:15,929 --> 00:43:18,599 Оди! Остави ме да бидам! 835 00:43:21,226 --> 00:43:24,271 [вратата крцка, се затвора, се заклучува] 836 00:43:39,578 --> 00:43:40,454 [звучни сигнали] 837 00:43:43,123 --> 00:43:45,375 [свири хеви метал музика] 838 00:43:48,629 --> 00:43:51,965 [бркање] 839 00:43:56,845 --> 00:43:58,305 Го направивме тоа, Лекс! 840 00:43:58,388 --> 00:44:01,308 Не би славел додека вонземјанинот е надвор од таблата. 841 00:44:01,391 --> 00:44:04,061 О, тука. Ти донесов крофна. Од Дупките на тестото. 842 00:44:04,144 --> 00:44:06,021 Нова продавница во Парк Риџ, на сите места. 843 00:44:06,104 --> 00:44:09,358 Лажната порака, генијален удар. 844 00:44:09,441 --> 00:44:10,275 Не е лажен. 845 00:44:10,359 --> 00:44:13,111 Тој е тука да не убие. Го знаев тоа! 846 00:44:13,195 --> 00:44:14,363 Во тврдината на Супермен, 847 00:44:14,446 --> 00:44:16,740 Се надевав дека ќе го добијам знаењето да му помогне да го уништи. 848 00:44:16,823 --> 00:44:18,158 Малку што знаев, неговите сопствени родители 849 00:44:18,242 --> 00:44:19,493 ќе го обезбеди. 850 00:44:19,993 --> 00:44:21,161 О. [зборува боравски] 851 00:44:21,245 --> 00:44:22,454 нели? Да. 852 00:44:22,538 --> 00:44:25,165 Размислував да отворам во мојата половина Џарханпур. 853 00:44:25,499 --> 00:44:30,254 -[вртење на сервери] -[кој] 854 00:44:32,714 --> 00:44:36,051 Четири. Четири. Што се случи? 855 00:44:36,134 --> 00:44:40,889 Се обидов да го заштитам Супермен. -[издишува] 856 00:44:41,014 --> 00:44:44,726 [електрично запирање] 857 00:44:44,810 --> 00:44:47,855 Како Лутор влезе овде? Вклучено е во мојата ДНК. 858 00:44:47,938 --> 00:44:51,441 Мора да го заштити Супермен. 859 00:44:51,525 --> 00:44:53,902 [задишување] Четири. 860 00:44:55,362 --> 00:44:58,490 Жал ми е, пријателе. 861 00:45:03,829 --> 00:45:05,831 [задишување] 862 00:45:10,085 --> 00:45:11,044 Крипто? 863 00:45:13,380 --> 00:45:15,382 [свирка] 864 00:45:16,216 --> 00:45:17,342 Крипто! 865 00:45:22,514 --> 00:45:23,724 Па, да, тоа ќе стане... 866 00:45:25,893 --> 00:45:28,228 Лекс, се обидов да го спречам. -[Лутор] Добро е, Хедер. 867 00:45:28,312 --> 00:45:30,022 Супермен, конечно се среќаваме. 868 00:45:30,105 --> 00:45:31,857 би сакале кафе или чај? -Каде е кучето? 869 00:45:32,441 --> 00:45:33,108 Куче? 870 00:45:33,192 --> 00:45:34,985 Кучето, Лутор! Ти го зеде кучето! 871 00:45:35,068 --> 00:45:36,737 Така е, Ева, земи го сето ова. 872 00:45:36,820 --> 00:45:38,530 -[Ева вика] -[грчи] 873 00:45:40,824 --> 00:45:42,784 -Каде е кучето? -[Ева здивнува] 874 00:45:42,868 --> 00:45:46,914 Немам поим за што зборуваш. 875 00:45:49,541 --> 00:45:51,877 [воздишки] Тој е само куче. 876 00:45:52,002 --> 00:45:54,421 Не знам какво куче ти зборуваш за. 877 00:45:54,505 --> 00:45:55,756 [придушен во кригла] Грдо куче во наметка? 878 00:45:56,381 --> 00:45:57,799 Што кажа? Хм? 879 00:45:58,592 --> 00:46:00,344 Не кажав ништо. 880 00:46:00,719 --> 00:46:01,970 Слушнавте што рече! 881 00:46:02,095 --> 00:46:03,555 Го слушнавте! Го зеде! 882 00:46:03,639 --> 00:46:05,599 Мислам, ми се чини, 883 00:46:05,682 --> 00:46:09,937 дека единственото бесно животно овде е Супермен. 884 00:46:10,020 --> 00:46:13,357 Уште од откритието од главниот план на Криптон, 885 00:46:13,440 --> 00:46:15,692 тој замина од длабокиот крај. Мисли, Крис? 886 00:46:15,776 --> 00:46:17,528 Не можам да кажам дека сум изненаден, Кливис. 887 00:46:17,986 --> 00:46:19,112 Вакви момци, секогаш добивале 888 00:46:19,196 --> 00:46:20,948 цел куп темни, грди тајни. 889 00:46:21,031 --> 00:46:22,824 [Клевис] Што мислиш, момци како ова? 890 00:46:22,908 --> 00:46:24,409 [Миротворец] Мисли дека е подобар од сите други. 891 00:46:25,202 --> 00:46:27,454 Ја дава оваа изјава тој е против убивање луѓе 892 00:46:27,538 --> 00:46:28,413 освен ако не е апсолутно неопходно. 893 00:46:28,497 --> 00:46:29,331 [Телефонот ѕвони] 894 00:46:29,414 --> 00:46:30,082 Навистина, пријателе? 895 00:46:30,791 --> 00:46:32,626 Некако звучи како се обидуваш да ги натераш момците 896 00:46:32,709 --> 00:46:34,670 кои се малку повеќе повеќе од тоа што изгледате како кретени. 897 00:46:34,795 --> 00:46:36,129 знаеш што мислам? -[Клевис] Мм-хм. 898 00:46:36,213 --> 00:46:38,799 [Миротворец] Многу од овие момци, овие… 899 00:46:38,882 --> 00:46:40,008 херои од списанијата, 900 00:46:40,133 --> 00:46:41,468 - опседнати се со мене. -[воздишки] 901 00:46:41,552 --> 00:46:43,512 Затоа што јас сум повеќе џек отколку што се тие. 902 00:46:43,595 --> 00:46:44,429 -Тие знаат дека немаат... -[ТВ кликнува] 903 00:46:44,513 --> 00:46:46,515 [шушкање со гас] 904 00:46:48,559 --> 00:46:50,060 Дали имаш куче? 905 00:46:50,561 --> 00:46:54,189 Не, навистина не. Тоа е повеќе од згрижувачка ситуација. 906 00:47:00,946 --> 00:47:02,155 [Лоис] Какао. 907 00:47:08,787 --> 00:47:10,205 Бевте таму и им помагавте? 908 00:47:11,456 --> 00:47:14,042 -[макање] -[Јастреба вика] 909 00:47:14,126 --> 00:47:16,003 О, не, тоа е само, ух... 910 00:47:16,128 --> 00:47:17,296 Тоа е само некои димензионални импрес. 911 00:47:18,172 --> 00:47:20,841 Тие се справија со тоа. Го барав кучето. 912 00:47:20,924 --> 00:47:24,178 [дува чукајќи во далечина] 913 00:47:28,807 --> 00:47:29,975 Добро си? 914 00:47:31,101 --> 00:47:33,353 Снимката не е како изгледа, Лоис. 915 00:47:34,605 --> 00:47:35,898 Во ред. 916 00:47:35,981 --> 00:47:38,317 Бродот во кој ме испратија моите родители бил оштетен при транзит, 917 00:47:38,400 --> 00:47:41,069 па јас само некогаш слушнав првиот дел од пораката. 918 00:47:42,237 --> 00:47:44,656 И јас верував Знаев како заврши. 919 00:47:45,490 --> 00:47:48,660 Дека моите родители ме испратија овде да им служи на луѓето на Земјата 920 00:47:48,744 --> 00:47:50,495 и да се биде добар човек. 921 00:47:52,748 --> 00:47:55,292 Јас не сум тука да владее со било кој, Лоис. 922 00:47:55,792 --> 00:47:59,963 Никогаш не мислев дека си, дури и за момент, Кларк. 923 00:48:04,968 --> 00:48:06,220 [далечно чкрипење] 924 00:48:08,931 --> 00:48:10,140 [воздишки] О, тоа е навистина добро. 925 00:48:11,725 --> 00:48:14,102 [воздишки] Жал ми е што се каравме. 926 00:48:15,437 --> 00:48:16,313 Јас исто така. 927 00:48:16,772 --> 00:48:18,607 Но, ние сме обврзани, сепак. 928 00:48:18,690 --> 00:48:20,692 Ние сме толку различни. 929 00:48:21,401 --> 00:48:24,446 Бев само панк рок дете од Бејкерлајн, а вие сте… 930 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 Супермен. 931 00:48:26,823 --> 00:48:29,326 -Јас сум панк рок. ти не си панк рок. 932 00:48:29,409 --> 00:48:30,911 Ми се допаѓаат Strangle-Fellows, 933 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 и П.О.Д.с и Моќните Крабџои. 934 00:48:33,163 --> 00:48:35,666 Тоа се поп радио бендови. Тие не се панк рок. 935 00:48:35,749 --> 00:48:38,335 Моќните Крабџои цицаат. 936 00:48:38,460 --> 00:48:40,420 Добро, добро, многу луѓе ги сакаат. 937 00:48:43,632 --> 00:48:46,677 Поентата ми е, се прашувам се и секого. 938 00:48:47,761 --> 00:48:49,930 На сите им верувате 939 00:48:50,013 --> 00:48:53,267 и размислете сите што некогаш сте се сретнале е, како… 940 00:48:54,476 --> 00:48:55,727 убава. 941 00:48:59,648 --> 00:49:01,692 Можеби тоа е вистинскиот панк рок. 942 00:49:02,651 --> 00:49:03,694 [се насмевнува] 943 00:49:12,703 --> 00:49:14,955 Лоис, што сакаше да кажеш кога рече 944 00:49:15,038 --> 00:49:16,456 дека сте знаеле ова никогаш не би функционирало? 945 00:49:19,710 --> 00:49:20,878 не знам. 946 00:49:26,675 --> 00:49:27,718 Јас ќе одам. 947 00:49:27,801 --> 00:49:29,928 МП има издаден налог за мое апсење, 948 00:49:30,012 --> 00:49:32,055 па ќе се предадам. 949 00:49:32,139 --> 00:49:34,391 Чекај, што? Зошто? 950 00:49:34,766 --> 00:49:36,810 Можеби ќе ме земат каде и да го однесоа кучето. 951 00:49:36,894 --> 00:49:38,020 не знам како поинаку да го најдам. 952 00:49:38,103 --> 00:49:39,146 Тоа е куче. 953 00:49:39,229 --> 00:49:41,523 Да, а тој не е дури многу добар, но… 954 00:49:42,608 --> 00:49:44,109 тој е таму сам. 955 00:49:44,818 --> 00:49:46,195 И веројатно е исплашен. 956 00:49:48,113 --> 00:49:50,532 -[рака слетува] -[издишува] 957 00:49:55,787 --> 00:50:01,752 [топла, лесна музика свири] 958 00:50:03,545 --> 00:50:04,505 Те сакам, Лоис. 959 00:50:06,131 --> 00:50:08,425 Веројатно треба да имам тоа ти го кажа одамна. 960 00:50:16,725 --> 00:50:19,019 [курови] 961 00:50:19,937 --> 00:50:22,022 -[Полициско радио муабет] -[трпак] 962 00:50:22,981 --> 00:50:24,399 -[брмови] -[грчи] 963 00:50:27,236 --> 00:50:28,904 дали е тоа потребно? -[патенти за врзување] 964 00:50:28,987 --> 00:50:30,739 Влегувам по моја волја. 965 00:50:32,824 --> 00:50:34,368 Никој не ми ги прочита моите права. 966 00:50:34,826 --> 00:50:36,453 Судовите одлучија тие права не важат 967 00:50:36,537 --> 00:50:38,247 на вонземски организми. 968 00:50:38,372 --> 00:50:39,665 Затоа, во овој момент, Супермен, 969 00:50:39,748 --> 00:50:41,375 немаш било какви права за читање. 970 00:50:41,792 --> 00:50:42,960 Владата е многу добро свесен 971 00:50:43,043 --> 00:50:44,920 на потенцијалните ограничувања ве приведуваат, 972 00:50:45,045 --> 00:50:46,588 па ние сме аутсорсинг твоето затворање 973 00:50:46,672 --> 00:50:48,924 и твоето испрашување на PlanetWatch. 974 00:50:49,007 --> 00:50:50,092 PlanetWatch? 975 00:50:50,175 --> 00:50:51,009 [бркање] 976 00:50:51,093 --> 00:50:52,636 Жал ми е за ова. 977 00:50:52,928 --> 00:50:55,013 [виткување на моторот] 978 00:51:00,352 --> 00:51:03,438 ['Донеси ми сонце' од Софи Медлин играјќи] 979 00:51:03,522 --> 00:51:06,567 ♫ Донеси ми сонце Донеси ми љубов ♫ 980 00:51:07,442 --> 00:51:10,946 ♫ Донеси ми сонце Во твоето око ♫ 981 00:51:11,029 --> 00:51:12,823 [моторот врти] 982 00:51:12,906 --> 00:51:16,952 ♫ Донеси ми виножито Од небото ♫ 983 00:51:17,911 --> 00:51:22,749 ♫ Животот е премногу краток за да се потроши Имајќи се освен забава ♫ 984 00:51:22,833 --> 00:51:24,626 [бркање на ветер] 985 00:51:24,710 --> 00:51:28,630 ♫ Можеме да бидеме толку задоволни Ако собереме мали сончеви зраци ♫ 986 00:51:28,755 --> 00:51:30,465 ♫ Бидете лесни ♫ 987 00:51:30,924 --> 00:51:32,092 [удри] 988 00:51:32,176 --> 00:51:33,677 ♫ Цел ден ♫ 989 00:51:33,760 --> 00:51:34,636 Еј! 990 00:51:34,720 --> 00:51:36,847 ♫ Продолжи да пеам Среќни песни ♫ 991 00:51:36,930 --> 00:51:38,390 [вртење на порталот] 992 00:51:38,473 --> 00:51:39,725 [удри] 993 00:51:44,479 --> 00:51:46,481 [металично тропотење] 994 00:51:59,286 --> 00:52:00,495 [удри] 995 00:52:00,787 --> 00:52:02,873 [Лутор] Двапати во два дена. Какво задоволство. 996 00:52:03,582 --> 00:52:04,583 Лутор. 997 00:52:05,667 --> 00:52:07,836 Твојата опсесија со мене станува малку морничав. 998 00:52:07,961 --> 00:52:10,839 Не грижете се. Висок, темен, а Марс не е мој тип. 999 00:52:10,923 --> 00:52:12,925 криптонски. Ех, истиот разлика. 1000 00:52:13,592 --> 00:52:17,721 -[вртење] -[тропање на запчаниците] 1001 00:52:21,975 --> 00:52:23,143 [Супермен] Каде сме ние? 1002 00:52:23,227 --> 00:52:24,728 [Лутор] Џебен универзум. 1003 00:52:24,811 --> 00:52:27,523 Го реплицирав Биг Бенг со мега-содарувач на LuthorCorp, 1004 00:52:27,606 --> 00:52:30,484 кинење мала дупка помеѓу двете универзални ткаенини. 1005 00:52:31,443 --> 00:52:34,363 Можам да пристапам до него од повеќедимензионални портали 1006 00:52:34,488 --> 00:52:35,656 Јас се поставив низ целиот свет. 1007 00:52:35,739 --> 00:52:36,573 [свирка] 1008 00:52:36,657 --> 00:52:40,244 Рекс, метачовекот познат како елемент човек, 1009 00:52:40,327 --> 00:52:43,038 е пуштен во употреба за одредена цел. 1010 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 Може да метаморфозира во која било позната супстанција. 1011 00:52:45,958 --> 00:52:50,838 Дури и супстанции странски на оваа планета, како… 1012 00:52:52,673 --> 00:52:54,675 [пукање] 1013 00:52:58,053 --> 00:52:59,847 -[Супермен грофта] …Криптонит. 1014 00:52:59,972 --> 00:53:01,974 [здишување] 1015 00:53:02,975 --> 00:53:05,310 [репортер 2] Уште еднаш, Vasil Ghurkos is sending troops 1016 00:53:05,394 --> 00:53:07,187 to the Jarhanpurian border. 1017 00:53:07,271 --> 00:53:08,272 [Џими] Супермен беше надвор од провизија 1018 00:53:08,355 --> 00:53:10,858 less than a day, and already Boravia's pulling this crap? 1019 00:53:11,859 --> 00:53:13,193 нели? Што? 1020 00:53:13,277 --> 00:53:14,653 Sorry, I'm trying to figure out 1021 00:53:14,736 --> 00:53:16,947 како Лекс Лутор поврзани со сето ова. 1022 00:53:17,030 --> 00:53:17,948 Како е тоа мистерија? 1023 00:53:18,031 --> 00:53:20,742 LuthorCorp продава оружје to Boravia, Boravia goes to war, 1024 00:53:20,826 --> 00:53:23,453 Лутор продава повеќе оружје and gets richer than ever. 1025 00:53:23,537 --> 00:53:25,205 -[Лоис] Не. -[Џими] Не? 1026 00:53:25,289 --> 00:53:26,415 Ух-ух. 1027 00:53:26,915 --> 00:53:28,584 I have a connection at BodaBank. 1028 00:53:28,667 --> 00:53:31,879 Boda handles the transactions between LuthorCorp and Boravia. 1029 00:53:32,004 --> 00:53:33,338 Yes, LuthorCorp sold them 1030 00:53:33,422 --> 00:53:35,299 приближно 80 милијарди оружје во вредност од долари, 1031 00:53:35,382 --> 00:53:36,425 но за тие раце, 1032 00:53:36,508 --> 00:53:39,803 Боравија плати само 1,625 милијарди долари. 1033 00:53:39,887 --> 00:53:42,181 Така Лутор им даде оружје бесплатно? За што? 1034 00:53:42,264 --> 00:53:46,894 Тоа се 78 милијарди, 375-million-dollar question. 1035 00:53:46,977 --> 00:53:48,353 Дали дознавте where they're holding Superman? 1036 00:53:48,437 --> 00:53:50,230 No one in the government'll say. 1037 00:53:50,314 --> 00:53:52,691 Luthor seems to be working да го оневозможи Супермен 1038 00:53:52,774 --> 00:53:55,652 само да не може да запре the invasion of Jarhanpur. 1039 00:53:55,736 --> 00:53:56,445 Зошто? 1040 00:53:56,987 --> 00:53:58,614 That's way too much sugar, Lois. 1041 00:53:58,697 --> 00:54:01,283 I party like a rock star, choir boy. 1042 00:54:01,366 --> 00:54:03,285 Сè уште не може да се сокрие вкусот на нафтата. 1043 00:54:03,702 --> 00:54:04,661 Боже! 1044 00:54:18,717 --> 00:54:19,718 [Телефонот ѕвони] 1045 00:54:21,803 --> 00:54:23,597 Лекс го држи Супермен во џебен универзум. 1046 00:54:23,680 --> 00:54:24,723 А што? 1047 00:54:24,806 --> 00:54:26,016 не знам what a pocket universe is. 1048 00:54:26,099 --> 00:54:27,226 Ниту мојот извор. 1049 00:54:27,309 --> 00:54:29,478 Тие не знаат ништо за било што, навистина. 1050 00:54:29,561 --> 00:54:31,647 Но, сигурно he's in a pocket universe. 1051 00:54:31,730 --> 00:54:32,814 Кој е вашиот извор? 1052 00:54:32,898 --> 00:54:35,150 I can't say, but you owe me. 1053 00:54:35,651 --> 00:54:36,568 Големо време. 1054 00:54:37,277 --> 00:54:38,237 Како… 1055 00:54:39,821 --> 00:54:42,074 I can't even tell you how big. 1056 00:54:44,952 --> 00:54:46,995 Те сакам, Џими Олсен. 1057 00:54:47,079 --> 00:54:48,539 Те сакам. Те сакам. 1058 00:54:48,622 --> 00:54:49,623 [Телефонот ѕвони] 1059 00:54:50,415 --> 00:54:52,292 [Телефонот ѕвони постојано] 1060 00:54:53,961 --> 00:54:55,963 [ѕвонењето продолжува] 1061 00:54:59,216 --> 00:55:02,219 -[шушкање на пареа] -[мајмун плаче] 1062 00:55:02,761 --> 00:55:05,764 Само моите мајмуни-ботови овде, земјоделство бес 24/7. 1063 00:55:05,848 --> 00:55:07,391 Те ѓубре на интернет. 1064 00:55:07,850 --> 00:55:09,476 [слабо] Хаштаг Supershit. 1065 00:55:09,560 --> 00:55:11,562 [вици] 1066 00:55:20,153 --> 00:55:21,488 [вдишува] Крипто. 1067 00:55:24,199 --> 00:55:26,201 [Лутор] Како содржи супер куче? 1068 00:55:26,285 --> 00:55:27,452 [задишување] 1069 00:55:27,536 --> 00:55:29,621 [Лутор] Ти зрачи супер верверички во неговиот мозок. 1070 00:55:29,705 --> 00:55:30,831 [задишување] 1071 00:55:31,498 --> 00:55:33,333 Ќе научиме што можеме. 1072 00:55:34,251 --> 00:55:37,588 Потоа ќе го спуштиме варминтот. 1073 00:55:38,505 --> 00:55:40,257 Тоа несомнено ќе биде болно. 1074 00:55:41,258 --> 00:55:43,468 [човек] Господине Лутор, ве молам! Се колнам… 1075 00:55:43,552 --> 00:55:46,305 [Лутор] Ова е наш приватен поправна установа. 1076 00:55:46,722 --> 00:55:48,932 Да, повеќето клетки се изнајмување на владите 1077 00:55:49,016 --> 00:55:51,185 кои сакаат да задржат нивните затворања 1078 00:55:51,268 --> 00:55:53,896 на политичките агитатори приватни. 1079 00:55:53,979 --> 00:55:56,565 Другите се за повеќе лични престапи. 1080 00:55:56,899 --> 00:55:58,525 Флерет напиша блог за мене. 1081 00:55:58,609 --> 00:56:00,027 -[шмркање] има малку работи што ги мразам 1082 00:56:00,110 --> 00:56:02,613 повеќе од ситни поранешни девојки. 1083 00:56:03,488 --> 00:56:04,865 Немаше да ми кажеш било што од ова ако... 1084 00:56:04,948 --> 00:56:07,367 Ако некогаш планиравме да те пуштам надвор? бр. 1085 00:56:07,451 --> 00:56:08,660 [тук] 1086 00:56:08,952 --> 00:56:11,163 [Лутор] Би бил прекинат веќе ако беше до мене. 1087 00:56:11,580 --> 00:56:13,207 Прво, владата има некои прашања на кои тие сакаат одговор. 1088 00:56:13,290 --> 00:56:14,416 [чкрипење на сопирачките] 1089 00:56:14,875 --> 00:56:16,460 [металично кликнување] 1090 00:56:16,919 --> 00:56:19,838 -[Лутор] Рекс. Погледнете кој е. -[металично кликнување] 1091 00:56:23,634 --> 00:56:25,010 [бебешки лелекаат] 1092 00:56:26,261 --> 00:56:28,597 -[металично кликнување] -[удри вратата] 1093 00:56:28,680 --> 00:56:30,641 Бидете сигурни да го задржиме нашиот гостин под контрола. 1094 00:56:30,724 --> 00:56:33,143 Малиот Јосиф секако не би сакал поинаку. 1095 00:56:33,227 --> 00:56:34,311 [машински лелекаат] 1096 00:56:34,394 --> 00:56:36,605 Ќе се вратам утре да ги добиеме одговорите што ни се потребни. 1097 00:56:36,730 --> 00:56:37,814 [слабо потпевнување] 1098 00:56:39,274 --> 00:56:40,943 [луѓето брборат] 1099 00:56:41,026 --> 00:56:43,529 Еј, убав. -[мажите се смеат] 1100 00:56:45,489 --> 00:56:47,282 -[мажи што брборат, нејасни] -[сирени во далечина] 1101 00:56:47,366 --> 00:56:48,742 Ајде над. 1102 00:57:01,088 --> 00:57:02,965 -Здраво! Еј, Ева. 1103 00:57:03,048 --> 00:57:04,299 О, извини што моравме да се сретнеме овде, 1104 00:57:04,383 --> 00:57:06,510 но Лекс секогаш пристапува сообраќајни камери, 1105 00:57:06,593 --> 00:57:07,386 па тој знае каде сум. 1106 00:57:07,469 --> 00:57:09,555 Навистина не разбирам зошто остануваш во таа врска. 1107 00:57:09,638 --> 00:57:11,723 Затоа што тој даде поента да каже јас за сите негови поранешни девојки 1108 00:57:11,807 --> 00:57:13,684 го имаше затворено во неговиот џебен универзум. 1109 00:57:13,767 --> 00:57:15,269 Што? нели? 1110 00:57:15,352 --> 00:57:17,271 -Како е мајка ти? мајка ми? 1111 00:57:17,354 --> 00:57:18,397 О, многу ја сакам. 1112 00:57:18,480 --> 00:57:21,066 Мислам на неа како на мајка ми, дури и повеќе од мојата мајка. 1113 00:57:21,149 --> 00:57:22,651 О, таа се чувствува на ист начин, 1114 00:57:22,776 --> 00:57:24,820 од едно време што се запознавте. 1115 00:57:24,903 --> 00:57:26,280 Да? така, еј. Во ред. 1116 00:57:26,363 --> 00:57:28,073 да. да. Ева? 1117 00:57:28,156 --> 00:57:29,533 Се чини дека има некаква врска 1118 00:57:29,616 --> 00:57:31,785 помеѓу Боравија и твоето момче. 1119 00:57:31,869 --> 00:57:32,995 - Не ми е јасно што... О. 1120 00:57:33,328 --> 00:57:34,121 Што не е во ред? 1121 00:57:34,663 --> 00:57:35,831 -[воздишки] -Што е 'о'? 1122 00:57:36,164 --> 00:57:38,417 Мислев дека сакаш да ме види, Џими. 1123 00:57:38,500 --> 00:57:39,501 Но, Ева, 1124 00:57:39,585 --> 00:57:42,546 како можев навистина да те видам со Лекс уште на сликата? 1125 00:57:42,671 --> 00:57:44,423 Само се обидуваш да извади информации од мене. 1126 00:57:44,506 --> 00:57:45,632 Се колнам во Бога, не е тоа. 1127 00:57:45,716 --> 00:57:47,843 Јас-само го знам тоа ако можам нанесете вистинска нечистотија врз него, 1128 00:57:47,926 --> 00:57:49,469 тогаш можеби ние двајца би можеле... 1129 00:57:49,553 --> 00:57:51,013 Дали би можеле повторно да бидат заедно? 1130 00:57:56,852 --> 00:57:57,853 [шепоти] Да. 1131 00:57:59,563 --> 00:58:00,772 Но ти рече дека моите прсти изгледаат како 1132 00:58:00,856 --> 00:58:02,441 некој се истури коктел од ракчиња на подот. 1133 00:58:02,524 --> 00:58:04,651 Имате неконвенционални прсти на нозете. Кој се грижи? 1134 00:58:04,735 --> 00:58:05,861 Има и други делови од тебе дека луѓето би 1135 00:58:05,944 --> 00:58:07,654 најдете многу привлечни. 1136 00:58:07,738 --> 00:58:09,489 Лекс измачуваше куче пред некој ден. 1137 00:58:10,157 --> 00:58:12,201 -Исус Христос! знам. 1138 00:58:12,284 --> 00:58:13,952 Морам да одам. Ева. 1139 00:58:14,870 --> 00:58:16,371 Ве молиме погледнете што можете да дознаете. 1140 00:58:17,456 --> 00:58:19,791 -[Двајцата шепотаат] Добро. -Да! Да! 1141 00:58:21,126 --> 00:58:22,211 Во ред. 1142 00:58:24,880 --> 00:58:26,215 Јас сум - ги ставам во џеб. 1143 00:58:26,298 --> 00:58:27,966 [бакнежи] Во ред. 1144 00:58:32,304 --> 00:58:33,805 [плаче] 1145 00:58:37,976 --> 00:58:40,270 [здивнува] Џозеф. Тој ти е син? 1146 00:58:40,354 --> 00:58:41,355 Не зборувај со мене. 1147 00:58:42,022 --> 00:58:42,814 Ве молам. 1148 00:58:42,898 --> 00:58:44,399 [здивнува] 1149 00:58:45,067 --> 00:58:48,278 Можев да прелетам и да го добијам ако само-- [задишан] 1150 00:58:48,362 --> 00:58:49,363 ако би застанал со криптонитот. 1151 00:58:49,446 --> 00:58:51,615 Нема излез одовде, во ред? Значи, само… 1152 00:58:51,698 --> 00:58:53,617 - Секогаш има начин. -Реков не зборувај со мене! 1153 00:58:53,700 --> 00:58:54,993 [вреска] 1154 00:58:55,077 --> 00:58:55,827 ти кажав. 1155 00:58:56,537 --> 00:58:57,955 [крче месо] 1156 00:58:58,038 --> 00:58:59,498 Не зборувај со мене! 1157 00:59:06,338 --> 00:59:09,550 [херојска музика] 1158 00:59:09,633 --> 00:59:10,884 [Дечко] Да, па што сакаш да направам? 1159 00:59:10,968 --> 00:59:11,969 Каде е кремерот? 1160 00:59:12,052 --> 00:59:13,887 [Hawkgirl] На шалтер, каде што е секогаш. 1161 00:59:13,971 --> 00:59:16,974 Тој е во вашата група, нели? Хм, ух... 1162 00:59:17,057 --> 00:59:18,976 - Како се вика, пак? бандата на правдата. 1163 00:59:19,059 --> 00:59:20,561 бр. - Ние не се викаме така. 1164 00:59:20,644 --> 00:59:22,062 Да, вашето име е г-дин Прекрасен. 1165 00:59:22,145 --> 00:59:23,689 Не добивате глас со такво име. 1166 00:59:23,772 --> 00:59:25,649 И јас гласав против. 1167 00:59:25,732 --> 00:59:28,735 Да. И како лидер добивам тајбрејкер. 1168 00:59:28,819 --> 00:59:30,779 Не, Супермен не е официјално член. 1169 00:59:30,904 --> 00:59:31,530 Затоа што не сакаат тој да гласа. 1170 00:59:31,613 --> 00:59:32,614 Знаеш кој пат би одел тоа. 1171 00:59:32,698 --> 00:59:33,907 Замолчи. Се шегува. 1172 00:59:33,991 --> 00:59:37,035 Па, како воопшто знаеш Во секој случај, Супермен? 1173 00:59:37,995 --> 00:59:40,080 Јас...само...правам. 1174 00:59:40,163 --> 00:59:41,748 Па знаеш за хипно-очилата? 1175 00:59:41,832 --> 00:59:42,958 Сега таа го прави тоа. 1176 00:59:43,041 --> 00:59:46,420 Не кажувам кој е тој, само дека носи хипно-очила. 1177 00:59:46,545 --> 00:59:47,379 Му го прават лицето… 1178 00:59:47,462 --> 00:59:48,505 Прекрасно, како функционираат? 1179 00:59:48,589 --> 00:59:50,048 Му го прават лицето изгледаат поинаку 1180 00:59:50,132 --> 00:59:51,633 во вашиот мозок кога ги носи. 1181 00:59:51,717 --> 00:59:52,718 За да не знаеш кој е тој. 1182 00:59:52,801 --> 00:59:54,511 Да, јас го знам ова, пред се. 1183 00:59:54,595 --> 00:59:56,471 Но, второ, вие навистина не треба да ми го кажува ова 1184 00:59:56,555 --> 00:59:58,974 во случај да не знам кој е. 1185 00:59:59,057 --> 01:00:00,309 Значи, знаеш дека тој е Кларк Кент? 1186 01:00:00,392 --> 01:00:03,270 О, Боже мој. Зошто им верува на сите? 1187 01:00:03,353 --> 01:00:06,982 Тој не. Само ние затоа што ние сме исто така од ткаенината. 1188 01:00:08,275 --> 01:00:09,401 Од крпата? 1189 01:00:11,612 --> 01:00:14,114 Што ќе правиме? За што? 1190 01:00:14,406 --> 01:00:17,201 Супермен! Тој ти е пријател! 1191 01:00:17,284 --> 01:00:19,536 Некој пријател. Дојде овде да владее со мене? 1192 01:00:19,620 --> 01:00:21,288 Би било тешко да го најде. 1193 01:00:21,872 --> 01:00:25,667 Ставив нанобот GPS тракери во крвотокот на Супермен. 1194 01:00:25,751 --> 01:00:27,336 Можете да видите каде завршува неговата трага 1195 01:00:27,461 --> 01:00:29,004 нагло токму овде во Форт Крамер, 1196 01:00:29,087 --> 01:00:31,965 заспана воена станица спроти реката околу десет милји надолу. 1197 01:00:32,049 --> 01:00:34,676 Дури и да бил мртов, тие тракерите сè уште ќе бидат таму. 1198 01:00:34,760 --> 01:00:36,386 Значи, сето ова ме наведува да верувам, 1199 01:00:36,470 --> 01:00:37,721 како што претпоставуваше вашата статија, 1200 01:00:37,804 --> 01:00:39,056 тој навистина е во џебен универзум. 1201 01:00:39,139 --> 01:00:40,307 [чукање на тастатурата] 1202 01:00:40,390 --> 01:00:43,477 Ставаш нанобот GPS тракери во крвотокот на твојот пријател? 1203 01:00:43,560 --> 01:00:45,020 О, јас им го правам тоа на сите. 1204 01:00:45,562 --> 01:00:48,148 Значи, во ред. Ајде. Ајде да одиме во Форт Крамер тогаш. 1205 01:00:48,232 --> 01:00:49,942 Ние четворицата, и дознајте што се случува. 1206 01:00:50,025 --> 01:00:52,027 И тогаш што прави? 1207 01:00:52,653 --> 01:00:54,238 Спаси го. 1208 01:00:54,738 --> 01:00:56,031 Сакате да скршите федерално 1209 01:00:56,114 --> 01:00:57,991 затвореник надвор од затвор? 1210 01:00:58,075 --> 01:00:59,660 Видете, мислам дека ова се прави 1211 01:00:59,743 --> 01:01:01,870 да не му се меша со Боравската инвазија. 1212 01:01:01,995 --> 01:01:04,414 Не, гледаш. Јас сум Грин Лантерн, госпоѓо. 1213 01:01:04,498 --> 01:01:07,000 Тоа значи дека дадов завет да не се мешаат во политика. 1214 01:01:07,084 --> 01:01:08,252 О, тоа е дел од заветите? 1215 01:01:08,377 --> 01:01:09,962 Се подразбира. Да. 1216 01:01:10,045 --> 01:01:11,213 Имплициран завет? 1217 01:01:11,296 --> 01:01:12,631 Секој пат кога има нешто тој не сака да направи, 1218 01:01:12,714 --> 01:01:13,715 тој вели дека тоа е дел од некој завет. 1219 01:01:13,799 --> 01:01:14,842 О, се колнам во Бога. 1220 01:01:14,925 --> 01:01:17,261 Две секунди сум подалеку од формирањето на џиновски чекан, 1221 01:01:17,344 --> 01:01:18,595 и тепајќи ве двајцата до смрт. 1222 01:01:19,638 --> 01:01:21,682 Дали е Супес тука да го преземе светот? 1223 01:01:21,765 --> 01:01:23,100 не знам. Веројатно не. 1224 01:01:23,183 --> 01:01:25,018 Но, ризикот едноставно не вреди говедското месо 1225 01:01:25,102 --> 01:01:27,229 меѓу американската влада и бандата на правдата. 1226 01:01:27,312 --> 01:01:29,189 Не нашето име. Не прави да звучиме како каубојци. 1227 01:01:29,273 --> 01:01:31,191 Но, се согласувам со останатото. 1228 01:01:32,025 --> 01:01:33,861 Па ти само ќе направиш нека ти скапува пријателот 1229 01:01:33,944 --> 01:01:35,737 во џебен универзум? 1230 01:01:40,909 --> 01:01:41,827 [издишува] 1231 01:01:41,910 --> 01:01:43,203 [хартиите шушкаат] 1232 01:01:44,246 --> 01:01:45,414 [издишува] 1233 01:01:48,750 --> 01:01:51,170 Таа фризура треба да биде против твоите завети. 1234 01:01:51,295 --> 01:01:52,421 Тоа што? 1235 01:01:53,380 --> 01:01:54,965 Тоа што треба да биде? 1236 01:01:55,048 --> 01:01:58,886 Ќе ве натерам да знаете 348 пилиња велат поинаку. 1237 01:02:00,512 --> 01:02:01,889 [звучи аларм] 1238 01:02:04,766 --> 01:02:05,517 Еј! 1239 01:02:06,393 --> 01:02:08,270 [свиркање на ветрот] 1240 01:02:08,604 --> 01:02:09,271 Што? 1241 01:02:09,646 --> 01:02:11,481 не велам ќе го спасиме, но... 1242 01:02:12,524 --> 01:02:14,276 …Мислам дека можеме барем проверете што се случува 1243 01:02:14,359 --> 01:02:16,236 со дечко ти во овој Форт Крамер. 1244 01:02:16,320 --> 01:02:17,154 Тој не е... 1245 01:02:18,238 --> 01:02:19,573 Само што се гледаме. 1246 01:02:20,532 --> 01:02:21,283 Но, благодарам. 1247 01:02:21,825 --> 01:02:22,910 Сакаш да возам? 1248 01:02:25,078 --> 01:02:26,413 Ќе се возиме. 1249 01:02:27,706 --> 01:02:28,582 [чврчорење] 1250 01:02:30,042 --> 01:02:32,085 [брути вратата од гаражата] 1251 01:02:38,550 --> 01:02:40,552 [г. Прекрасно го чисти грлото] 1252 01:02:46,934 --> 01:02:48,227 Имаш летечка чинија, 1253 01:02:48,310 --> 01:02:50,437 но не можеше да добиеш побрза гаражна врата? 1254 01:02:51,313 --> 01:02:52,689 Сè уште не сум работел на тоа. 1255 01:02:54,691 --> 01:02:57,194 Не сум ни сигурен како се чувствувам. Искрено. 1256 01:02:57,694 --> 01:03:00,113 Што? За Кларк. 1257 01:03:00,572 --> 01:03:01,990 Тој не ми е дечко. 1258 01:03:02,074 --> 01:03:03,242 Ние всушност само што бевме гледајќи се… 1259 01:03:03,325 --> 01:03:05,452 -Да, госпоѓо, само да бидам јасен, -...за неколку месеци... 1260 01:03:05,536 --> 01:03:06,995 Не сум во емоциите на луѓето. 1261 01:03:07,120 --> 01:03:08,664 Да, не, целосно. 1262 01:03:09,164 --> 01:03:10,374 Само гласно размислувам. 1263 01:03:10,999 --> 01:03:12,626 Јас ќе раскинете со него, всушност. 1264 01:03:12,709 --> 01:03:14,378 Мислам, ја имавме оваа огромна борба, 1265 01:03:14,503 --> 01:03:17,005 и ми кажа дека ме сака, и едноставно не… 1266 01:03:23,136 --> 01:03:25,138 [експлозии на моторот] 1267 01:03:26,056 --> 01:03:28,433 -[Лутор] QandA време, вонземјанин. -[удирање] 1268 01:03:32,479 --> 01:03:34,314 Денес имаме специјален гостин. 1269 01:03:34,398 --> 01:03:37,526 -[Човек задишан] - Запознаен сум со него. 1270 01:03:39,570 --> 01:03:43,365 И мирисот на неговата мочка додека летавме низ пустината. 1271 01:03:43,448 --> 01:03:44,783 Тоа е лага! 1272 01:03:44,867 --> 01:03:47,411 Не, не Васил. Тој е тука само како набљудувач. 1273 01:03:50,247 --> 01:03:52,040 [здивнува] Мали. 1274 01:03:52,165 --> 01:03:56,420 Сега, владата на САД има неколку прашања за вас. 1275 01:03:56,545 --> 01:03:59,673 Лутор, едвај го познавам. Еднаш ми даде храна. 1276 01:04:01,008 --> 01:04:03,010 Со кого работиш овде на Земјата? 1277 01:04:03,093 --> 01:04:04,011 [барел се врти] 1278 01:04:04,094 --> 01:04:05,679 [Супермен] Не работам со кој било, Лутор. 1279 01:04:05,762 --> 01:04:07,181 [Мали] Не му кажувај ништо, Супермен. 1280 01:04:07,264 --> 01:04:08,473 Немам семејство или ништо. 1281 01:04:08,557 --> 01:04:09,558 Лутор, не го прави ова. 1282 01:04:09,641 --> 01:04:11,476 Ја јадеш мојата храна беше голема чест, Супермен. 1283 01:04:11,560 --> 01:04:12,477 [кликнувања на празна комора] 1284 01:04:12,561 --> 01:04:13,729 Ох. бр. 1285 01:04:13,812 --> 01:04:15,480 Имав среќа на тоа. -[Супермен] Не, те молам. 1286 01:04:15,564 --> 01:04:17,024 [се смее] 1287 01:04:17,107 --> 01:04:18,817 Не, Лутор, не го прави ова. Ве молам. 1288 01:04:18,901 --> 01:04:20,944 Ајде да се обидеме со друго прашање, ќе можеме, Супермен? 1289 01:04:21,028 --> 01:04:23,530 -Лутор, не го прави ова. кој те одгледал како дете? 1290 01:04:23,614 --> 01:04:25,240 -Не можам. -Верувам во тебе Супермен! 1291 01:04:25,324 --> 01:04:26,491 -Не! - Не му кажувај... 1292 01:04:26,575 --> 01:04:28,118 [истрел од пиштол] 1293 01:04:28,785 --> 01:04:30,370 [тапаци на телото] 1294 01:04:30,454 --> 01:04:33,332 [вреска] 1295 01:04:37,294 --> 01:04:38,962 Не замислував тоа би поминало толку брзо. 1296 01:04:39,463 --> 01:04:42,674 [се насмевнува] Жал ми е, тоа е… 1297 01:04:42,758 --> 01:04:44,051 [се смее] 1298 01:04:45,969 --> 01:04:46,970 Господине убав. 1299 01:04:48,847 --> 01:04:50,682 Ќе се вратам подоцна со некој друго со што си разговарал, 1300 01:04:50,766 --> 01:04:51,892 и ќе ги убијам и нив. 1301 01:04:52,768 --> 01:04:55,479 Можеби тој репортер секогаш правиш интервјуа со. 1302 01:04:55,979 --> 01:04:58,482 Можеби следно ќе го убијам Кларк Кент. 1303 01:05:01,693 --> 01:05:03,445 [тивко плачење] 1304 01:05:04,821 --> 01:05:08,075 [плачот се засилува] 1305 01:05:09,952 --> 01:05:12,287 Не, не, не, не. 1306 01:05:14,581 --> 01:05:16,625 [виткување на моторот на бродот] 1307 01:05:16,708 --> 01:05:18,710 ['5 години време' од Ное и китот што играат] 1308 01:05:18,836 --> 01:05:20,546 ♫ …над мене и ти ♫ 1309 01:05:20,629 --> 01:05:22,673 ♫ И ќе има љубов Во телата ♫ 1310 01:05:22,756 --> 01:05:24,633 ♫ И од слоновите ♫ 1311 01:05:24,716 --> 01:05:26,760 ♫ И ќе ги ставам рацете Над твоите очи ♫ 1312 01:05:26,844 --> 01:05:28,428 ♫ Но, ќе ѕирнете низ ♫ 1313 01:05:28,804 --> 01:05:31,306 [забавување на моторот] 1314 01:05:33,141 --> 01:05:35,060 [трапнат по скалите] 1315 01:05:36,436 --> 01:05:40,691 ♫ И ќе има сонце, сонце, сонце На сите наши лица ♫ 1316 01:05:40,774 --> 01:05:42,693 [сферите што се раздвојуваат] 1317 01:05:42,776 --> 01:05:44,403 [raptor 1] Ограничена област, пријателе! 1318 01:05:44,486 --> 01:05:46,446 Вратете се во вашето возило и оди си одовде! 1319 01:05:47,072 --> 01:05:48,574 [Раптор 2] Уф! Што имаме овде? 1320 01:05:48,657 --> 01:05:50,325 [Раптор 3] Еј! Го гледаш овој човек? 1321 01:05:51,118 --> 01:05:52,744 Неверојатно. 1322 01:05:52,828 --> 01:05:53,996 -[Раптор 1] Еј! Хм… 1323 01:05:54,079 --> 01:05:55,455 [Раптор 3] На погрешна адреса си, брат. 1324 01:05:55,539 --> 01:05:56,582 Тоа е неговиот пат. 1325 01:05:56,665 --> 01:05:58,208 Трагата на ДНК води до тој шатор. 1326 01:05:58,292 --> 01:05:59,126 [Раптор 4] Продолжи да се движиш, кловн. 1327 01:05:59,209 --> 01:06:00,794 Зарем тоа не е едно од тие Правда момци? 1328 01:06:00,919 --> 01:06:02,129 Тоа е само паметниот. 1329 01:06:02,212 --> 01:06:05,048 Еј! Го слушнавте човекот. 1330 01:06:05,132 --> 01:06:08,635 ти давам последна шанса за запирање! 1331 01:06:08,719 --> 01:06:10,554 Јас само што требаше да кажи ти истото. 1332 01:06:10,637 --> 01:06:12,181 -[музиката продолжува] -Оган! 1333 01:06:12,306 --> 01:06:16,268 ♫ Беше забавно, забавно, забавно О, беше забавно ♫ 1334 01:06:16,768 --> 01:06:19,188 [„5 години времето“ продолжува] 1335 01:06:19,313 --> 01:06:21,106 [raptor 1] Пади назад! Падни назад! 1336 01:06:21,857 --> 01:06:22,774 Тргнете се од патот! 1337 01:06:23,775 --> 01:06:24,818 Покријте ме! 1338 01:06:24,902 --> 01:06:27,196 [вика] 1339 01:06:28,238 --> 01:06:29,907 Крило десно! [стенка] 1340 01:06:31,742 --> 01:06:32,534 ♫ И таа ќе каже ♫ 1341 01:06:32,618 --> 01:06:35,495 ♫ 'Да, добро, чувствувам Сите се прилично среќни исто така ♫ 1342 01:06:35,579 --> 01:06:37,623 ♫ И јас сум секогаш прилично среќен ♫ 1343 01:06:37,706 --> 01:06:39,708 ♫ Кога сум само Се враќам со тебе' ♫ 1344 01:06:39,791 --> 01:06:43,962 ♫ И тоа ќе биде љубов, љубов, љубов Низ нашите тела ♫ 1345 01:06:44,087 --> 01:06:46,131 ♫ И љубов, љубов, љубов ♫ 1346 01:06:46,215 --> 01:06:47,966 -[Раптор] Внимавај! ♫ Низ нашите умови ♫ 1347 01:06:48,050 --> 01:06:49,009 [минирање] 1348 01:06:49,092 --> 01:06:52,179 ♫ Љубов, љубов, љубов По целото лице ♫ 1349 01:06:52,262 --> 01:06:54,473 ♫ Љубов, љубов, љубов ♫ 1350 01:06:54,556 --> 01:06:55,724 ♫ Цело мое ♫ 1351 01:06:55,807 --> 01:06:57,643 ♫ Иако мора да се признае Сите овие моменти ♫ 1352 01:06:57,726 --> 01:06:59,228 ♫ Се само во мојата глава ♫ 1353 01:06:59,353 --> 01:07:03,357 ♫ Ќе размислувам за нив Додека лежам во кревет ♫ 1354 01:07:03,440 --> 01:07:07,152 ♫ И тоа мора да се признае Можеби нема ни да се оствари ♫ 1355 01:07:07,236 --> 01:07:11,823 ♫ Но во мојот ум имам Прилично добро време со вас ♫ 1356 01:07:11,907 --> 01:07:15,077 [задишување] 1357 01:07:15,160 --> 01:07:17,120 [музиката продолжува тивко] 1358 01:07:17,204 --> 01:07:18,580 Свето срање. 1359 01:07:20,374 --> 01:07:27,047 [„Времето 5 години“ избледува] 1360 01:07:28,924 --> 01:07:30,300 Неверојатно. 1361 01:07:31,093 --> 01:07:33,095 Тој дигалка создаде џебен универзум. 1362 01:07:33,887 --> 01:07:35,514 [Лоис] А тоа е...лошо? 1363 01:07:36,473 --> 01:07:39,893 Кога креирате џебен универзум, ако сте оддалечени само еден пикометар, 1364 01:07:39,977 --> 01:07:42,896 ќе имате црна дупка каде што некогаш беше Земјата. 1365 01:07:42,980 --> 01:07:45,023 И секој пат влегуваш или излегуваш, 1366 01:07:45,107 --> 01:07:47,192 ризикувате да искинете дупка во структурата на реалноста. 1367 01:07:47,901 --> 01:07:49,236 Се шегуваш. 1368 01:07:49,319 --> 01:07:50,362 Тоа е типот на непромислената наука 1369 01:07:50,445 --> 01:07:52,406 Лекс Лутор е специјализиран за. 1370 01:07:52,489 --> 01:07:53,615 Што прават тие? 1371 01:07:54,241 --> 01:07:55,492 [г. Прекрасно] Се обидуваат да го хакираат. 1372 01:07:56,243 --> 01:07:57,953 Така, претпоставувам дека решивте да помогнете. 1373 01:07:59,413 --> 01:08:01,582 Само затоа што ќе го налути Green Lantern. 1374 01:08:04,042 --> 01:08:04,877 Благодарам. [воздишки] 1375 01:08:05,669 --> 01:08:07,337 [заматен здив] 1376 01:08:08,797 --> 01:08:11,758 [рипање] 1377 01:08:12,593 --> 01:08:14,428 Само што го уби тој кутриот. 1378 01:08:15,429 --> 01:08:18,348 [грчење] Мали. Неговото име беше Мали. 1379 01:08:18,849 --> 01:08:21,768 А јас не...јас--не... 1380 01:08:22,895 --> 01:08:24,520 [тивко] Не направив ништо. 1381 01:08:30,068 --> 01:08:31,694 Ти рече можеш да стигнеш до мојот син, нели? 1382 01:08:31,778 --> 01:08:36,158 [грчење, задишување] 1383 01:08:40,203 --> 01:08:47,127 [крцкање] 1384 01:08:48,837 --> 01:08:54,051 [здишувања, кашлање] 1385 01:08:56,929 --> 01:09:01,308 [задишување] Ох. 1386 01:09:03,310 --> 01:09:06,813 [грчи, панталони, издишување] 1387 01:09:10,067 --> 01:09:11,568 Зошто сè уште изгледате грубо? 1388 01:09:11,652 --> 01:09:13,737 [издишува] Не знам. 1389 01:09:14,654 --> 01:09:15,738 Мислев дека… 1390 01:09:17,115 --> 01:09:18,617 Мора да е сонце. 1391 01:09:18,700 --> 01:09:21,328 Што си ти... Какво сонце? Овде нема сонце. 1392 01:09:21,411 --> 01:09:23,247 Тоа е проблемот. Треба да се лекувам. 1393 01:09:23,997 --> 01:09:26,416 [грчи] Ги добивам моите моќи од жолтото сонце. 1394 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 Само...дај ми секунда. 1395 01:09:33,090 --> 01:09:34,131 Ајде! 1396 01:09:34,216 --> 01:09:36,218 [бркање] 1397 01:09:37,970 --> 01:09:40,180 По ѓаволите, да. Ние сме во. 1398 01:09:45,727 --> 01:09:47,854 [хеви металик штракаат] 1399 01:09:51,692 --> 01:09:53,359 [штракаат] 1400 01:09:58,949 --> 01:10:02,077 Уф! Антипротонска река. 1401 01:10:02,160 --> 01:10:03,620 [татнеж] 1402 01:10:06,290 --> 01:10:08,876 дали рапелираме? рапел? 1403 01:10:09,585 --> 01:10:10,961 Каде ќе стигнам опремата за рапел 1404 01:10:11,086 --> 01:10:12,462 во џебен универзум? 1405 01:10:12,546 --> 01:10:14,047 не знам. Можеби тоа произлегува од вашата… 1406 01:10:14,131 --> 01:10:15,424 кругови или нешто слично. 1407 01:10:15,549 --> 01:10:16,633 Кругови? Што? 1408 01:10:16,717 --> 01:10:18,177 Т-сфери. Во ред. 1409 01:10:18,260 --> 01:10:19,928 Тие се тридимензионални. Круговите се рамни. 1410 01:10:20,470 --> 01:10:21,305 Извинете. 1411 01:10:22,014 --> 01:10:24,808 [се потсмева] Неверојатно. 1412 01:10:25,350 --> 01:10:27,686 Местово е гнасно со вртлози на црни дупки, 1413 01:10:27,769 --> 01:10:30,230 и таа антипротонска река ќе не распарчи за неколку секунди. 1414 01:10:30,564 --> 01:10:32,316 Не можеме да влеземе во себе. 1415 01:10:33,609 --> 01:10:34,693 Копирај. 1416 01:10:35,402 --> 01:10:36,820 Не можам да направам сонце. 1417 01:10:37,654 --> 01:10:38,488 знам. 1418 01:10:38,614 --> 01:10:41,408 Можам само да направам нешто некако како сонце. 1419 01:10:41,909 --> 01:10:43,744 Што? Во ред. 1420 01:10:44,703 --> 01:10:45,537 Во ред. 1421 01:10:45,621 --> 01:10:48,957 во ред, добивме водород и деутериум. 1422 01:10:49,833 --> 01:10:51,043 И добивме хелиум. 1423 01:10:51,126 --> 01:10:52,878 и компресија, очигледно. што правиш? 1424 01:10:53,003 --> 01:10:54,880 Еј! Еј, не, не. Стоп! 1425 01:10:55,464 --> 01:10:57,257 Доста е! Ти си, ќе си да нè доведе сите во неволја! 1426 01:10:57,341 --> 01:10:59,218 Еј, брат, што правиш? Стоп за тоа! 1427 01:10:59,301 --> 01:11:00,719 Тој прави нешто овде! 1428 01:11:00,802 --> 01:11:03,305 Чувари! Чувари! Тој прави нешто! 1429 01:11:03,388 --> 01:11:05,140 Не, не одиш да се земе заслуга за ова. 1430 01:11:05,224 --> 01:11:06,350 Јас сум тој што прв го виде. 1431 01:11:06,433 --> 01:11:07,601 О, оди на планинарење, Барби! 1432 01:11:07,684 --> 01:11:08,936 -Ја добивам заслугата за тоа! Барби? 1433 01:11:09,019 --> 01:11:10,312 Овие двајца ќе убијте не! 1434 01:11:10,395 --> 01:11:11,480 Чувари! Чувари! 1435 01:11:11,563 --> 01:11:14,274 -Раптори! Раптори! -Овде! Чувари! Чувари! 1436 01:11:14,358 --> 01:11:16,443 Гледам нешто што сите сакате да го видите! 1437 01:11:16,527 --> 01:11:19,863 [рикаат соларни пламени] 1438 01:11:25,744 --> 01:11:27,746 [Т-сфери кои се брануваат] 1439 01:11:29,623 --> 01:11:31,041 [енергетски пулсирање] 1440 01:11:39,550 --> 01:11:44,221 [„Главна тема на Супермен“ игра] 1441 01:11:52,896 --> 01:11:53,981 [стенка] 1442 01:11:55,899 --> 01:11:56,984 Џои! 1443 01:11:58,735 --> 01:11:59,987 [готви] 1444 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 Треба да го земеш. 1445 01:12:01,989 --> 01:12:03,824 Не можам да го носам кога менувам форми. 1446 01:12:03,907 --> 01:12:05,367 [задишување] 1447 01:12:10,497 --> 01:12:12,499 [чизмите квичат] 1448 01:12:13,542 --> 01:12:15,460 Ауууууууу. Не, не, не! Крипто! Крипто! 1449 01:12:16,461 --> 01:12:18,130 -Стоп! Крипто! Крипто! Стоп! -[лелекање] 1450 01:12:18,213 --> 01:12:20,465 Ќе смачкајте го бебето. Стоп! 1451 01:12:22,134 --> 01:12:24,011 Што гледате? Го најдовте ли? 1452 01:12:24,469 --> 01:12:27,097 О, Боже мој! Што е тоа? 1453 01:12:27,181 --> 01:12:28,807 Порталот е отворен предолго. 1454 01:12:28,891 --> 01:12:30,851 Не можеме да издржиме овде уште многу. 1455 01:12:33,437 --> 01:12:35,105 Ах, изгледаш како срање. 1456 01:12:35,189 --> 01:12:36,481 јас сум добро. [задишување] 1457 01:12:36,565 --> 01:12:38,317 Мислам дека треба да дојдеме до тие портали таму горе. 1458 01:12:38,400 --> 01:12:40,652 Ух, нели. Како ние… 1459 01:12:40,736 --> 01:12:41,862 -[детски готвачи] …работете ги? 1460 01:12:41,945 --> 01:12:43,447 [задишување] Не знам, но ќе го сфатиме. 1461 01:12:43,739 --> 01:12:44,531 Да. 1462 01:12:45,699 --> 01:12:47,034 [тук] 1463 01:12:47,117 --> 01:12:48,035 [Рекс] Џои! 1464 01:12:51,705 --> 01:12:53,749 -[грчи] -[бебето плаче] 1465 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 -[Супермен стенка] -[бебе лелекаат] 1466 01:13:07,012 --> 01:13:08,263 [плаче] 1467 01:13:11,141 --> 01:13:12,351 Убиј го! Сè уште е слаб! 1468 01:13:13,727 --> 01:13:15,270 [вика] 1469 01:13:16,522 --> 01:13:17,940 [вици] 1470 01:13:19,816 --> 01:13:20,901 [бебето плаче] 1471 01:13:21,109 --> 01:13:24,363 Во ред, чудо. Убаво и бавно. Назад во кафезот. 1472 01:13:24,446 --> 01:13:25,447 [клокотење] 1473 01:13:25,739 --> 01:13:27,533 Што ќе правиш, нè прска? 1474 01:13:27,616 --> 01:13:28,367 [разбојниците се смеат] 1475 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 Да. Со флуороантимонска киселина. 1476 01:13:32,704 --> 01:13:35,791 [сите викаат] 1477 01:13:37,167 --> 01:13:39,545 [вреска] 1478 01:13:42,756 --> 01:13:44,758 [вирење на оружјето] 1479 01:13:47,761 --> 01:13:51,431 [ласерско минирање] 1480 01:13:53,308 --> 01:13:55,310 -[Карпата се распаѓа] -[Лоис рика] 1481 01:13:55,811 --> 01:13:57,271 [задишување] Дали го имаш? 1482 01:13:58,021 --> 01:13:59,982 Топло проклето. -[Лоис] Што? 1483 01:14:00,524 --> 01:14:01,692 [г. Прекрасно] Тоа е куче што лета. 1484 01:14:04,361 --> 01:14:05,779 ух-О. Што? 1485 01:14:06,405 --> 01:14:07,573 [стенење] 1486 01:14:07,990 --> 01:14:09,032 Ајде, ајде! 1487 01:14:10,242 --> 01:14:11,285 Не, не, не! Не! 1488 01:14:11,368 --> 01:14:12,911 [ласерските експлозии продолжуваат] 1489 01:14:20,460 --> 01:14:22,671 [рапторот вика] 1490 01:14:26,717 --> 01:14:27,801 [плаче] 1491 01:14:33,682 --> 01:14:35,267 [Супермен] Црна дупка! 1492 01:14:37,811 --> 01:14:39,771 [свирка] 1493 01:14:40,355 --> 01:14:41,190 [лелека] 1494 01:14:42,900 --> 01:14:44,109 О, момче! 1495 01:14:45,861 --> 01:14:47,362 Крипто! Дојди овде, момче! 1496 01:14:47,863 --> 01:14:48,906 Не можам да излезам од ова! 1497 01:14:49,406 --> 01:14:50,115 Крипто! 1498 01:14:50,824 --> 01:14:52,618 Тоа е црна дупка! Никогаш нема да излеземе од тоа! 1499 01:14:52,701 --> 01:14:53,619 Извлечете не! 1500 01:14:54,578 --> 01:14:56,330 Крипто! Дојди! 1501 01:14:58,290 --> 01:15:00,834 -[бебето плаче, кука] - Престани! Крипто! Помогнете ни! 1502 01:15:01,376 --> 01:15:02,419 Лошо момче! 1503 01:15:05,172 --> 01:15:05,923 Рекс! 1504 01:15:07,341 --> 01:15:08,258 Џои! 1505 01:15:18,477 --> 01:15:20,729 [мажи се напрегаат] 1506 01:15:22,356 --> 01:15:24,358 [макање] 1507 01:15:24,483 --> 01:15:31,448 [„Главна тема на Супермен“ игра] 1508 01:15:40,374 --> 01:15:42,459 [грчи] 1509 01:15:42,543 --> 01:15:45,587 -[детски готвачи] -[воздишки] 1510 01:15:47,172 --> 01:15:49,633 Човеку, ти си толку чуден. 1511 01:15:50,342 --> 01:15:52,344 [силно потпевнува] 1512 01:15:52,761 --> 01:15:54,972 дали го имаш? Нив. 1513 01:15:55,055 --> 01:15:56,390 Супермен, злобно куче во наметка, 1514 01:15:56,473 --> 01:15:58,892 чудно бебе, и чкртав човек. 1515 01:15:59,685 --> 01:16:00,394 Што? 1516 01:16:02,396 --> 01:16:04,690 Прекрасно? -Следете ме! 1517 01:16:06,817 --> 01:16:09,111 -[Тумрење на Т-сферата] -[лаење] 1518 01:16:09,194 --> 01:16:11,738 [Супермен] Крипто! Не! Остави го! 1519 01:16:13,448 --> 01:16:15,117 [распаѓа] 1520 01:16:17,369 --> 01:16:18,453 [курови] 1521 01:16:18,912 --> 01:16:22,416 [метално крцкање] 1522 01:16:22,499 --> 01:16:24,501 [Лоис вика] 1523 01:16:26,879 --> 01:16:28,130 [режење] 1524 01:16:28,213 --> 01:16:30,090 Дали се шегуваш со мене? 1525 01:16:31,633 --> 01:16:33,594 -[речи] -Тие работи не се евтини! 1526 01:16:34,553 --> 01:16:36,305 [лае, реже] 1527 01:16:38,015 --> 01:16:38,849 [издишува] 1528 01:16:38,932 --> 01:16:41,101 [Рекс] О, боже. Ви благодарам. 1529 01:16:41,185 --> 01:16:43,020 -[готви] Еј другар. 1530 01:16:45,606 --> 01:16:48,317 еј. еј. -[задишување] 1531 01:16:52,070 --> 01:16:54,531 -[слабо] Дојдовте да ме земете. Да. 1532 01:16:56,575 --> 01:16:58,285 -[Лоис задишан] -[Супермен грофта] 1533 01:16:58,368 --> 01:17:01,496 Има повеќе луѓе… таму е затворен. 1534 01:17:01,955 --> 01:17:02,998 Мора да одиме да ги земеме. 1535 01:17:03,081 --> 01:17:03,916 -[Лоис] Уа. Уа, ха, ха. 1536 01:17:03,999 --> 01:17:07,169 Не преку овде, не можеш. Не со тебе вака. 1537 01:17:07,294 --> 01:17:08,962 -[Супермен задишан] -[Г. Прекрасно] Кларк, што... 1538 01:17:09,505 --> 01:17:10,631 Тоа е труење со криптонит. 1539 01:17:12,216 --> 01:17:14,134 Тој ќе оздрави, но ќе потрае ден или два. 1540 01:17:14,218 --> 01:17:16,845 Доведете го на безбедно место. Земете го Т-занаетот. 1541 01:17:17,221 --> 01:17:19,723 Контролите се лесни и интуитивни. 1542 01:17:19,806 --> 01:17:22,184 Треба да останам овде и проверете дали порталот е безбеден. 1543 01:17:38,325 --> 01:17:41,286 -[грчки] -[тивко] Добро...во ред. 1544 01:17:42,120 --> 01:17:43,914 Во ред. -[го контролира звучниот сигнал] 1545 01:17:45,332 --> 01:17:46,542 Во ред. 1546 01:17:46,625 --> 01:17:49,086 Не. Куче? Куче, навистина ми треба... 1547 01:17:49,211 --> 01:17:51,547 Не. Куче, навистина ми требаш... 1548 01:17:52,172 --> 01:17:53,841 Ајде. [грчи] 1549 01:17:55,259 --> 01:17:58,262 Во ред. Интуитивен. -[го контролира звучниот сигнал] 1550 01:17:58,595 --> 01:18:00,138 Да. Со сигурност. 1551 01:18:00,222 --> 01:18:02,099 [бркање] 1552 01:18:02,182 --> 01:18:03,058 Во ред. 1553 01:18:03,475 --> 01:18:04,476 Тоа е тоа. 1554 01:18:05,561 --> 01:18:07,521 [задишување] 1555 01:18:07,604 --> 01:18:09,606 -[речи моторот] - Уф! 1556 01:18:12,067 --> 01:18:13,944 [режење] 1557 01:18:16,947 --> 01:18:18,031 Собери го тоа! 1558 01:18:20,117 --> 01:18:21,159 [кликнување на блендата] 1559 01:18:21,243 --> 01:18:24,162 Ева! Бегај одовде, идиоту! 1560 01:18:27,666 --> 01:18:28,542 -Оди! -[грчи] 1561 01:18:29,168 --> 01:18:30,210 [Лутор] Движете се! 1562 01:18:31,378 --> 01:18:34,548 Како по ѓаволите дали можеше да се ослободи? Хм? 1563 01:18:35,841 --> 01:18:37,467 [тропка] 1564 01:18:37,551 --> 01:18:39,303 [Лутор] Треба да го најдеме. 1565 01:18:40,762 --> 01:18:43,056 [телефонот вибрира] 1566 01:18:45,267 --> 01:18:45,976 Ева? 1567 01:18:46,059 --> 01:18:48,729 Ох, завршив, Џими. [плачење] 1568 01:18:48,812 --> 01:18:50,063 Ох, хм… 1569 01:18:50,147 --> 01:18:53,066 Имам се што ти треба да го уништи Лекс засекогаш. 1570 01:18:53,400 --> 01:18:54,193 Што? Каде? 1571 01:18:54,276 --> 01:18:56,111 [здивнува] О, го имам токму овде. 1572 01:18:59,114 --> 01:19:01,658 Како се осмелува фрли молив на мене? 1573 01:19:02,784 --> 01:19:05,871 Ќе се кае што ми наштети до крајот на својот живот. 1574 01:19:07,080 --> 01:19:08,332 Таков кретен. 1575 01:19:09,499 --> 01:19:11,502 [задишување] 1576 01:19:14,963 --> 01:19:16,131 Но, ако ти го испратам ова, Џими… 1577 01:19:17,174 --> 01:19:18,717 [издишува] Ух-а. 1578 01:19:21,136 --> 01:19:24,139 Треба да ми ветите треба да се обесиме овој викенд. 1579 01:19:24,598 --> 01:19:26,683 [шмрка] Само ние двајца. 1580 01:19:30,479 --> 01:19:32,022 Ах… 1581 01:19:35,317 --> 01:19:37,611 Во ред. -Да? Во ред! Еј! 1582 01:19:38,737 --> 01:19:42,032 Ух-а. Како, ах... Колку долго? 1583 01:19:43,116 --> 01:19:45,285 Цел викенд. -[вика] Цел викенд? 1584 01:19:45,661 --> 01:19:46,870 [Ева] О, Боже мој, Џими! 1585 01:19:46,954 --> 01:19:49,414 Жал ми е што е такво големо наметнување на вашиот живот! 1586 01:19:49,748 --> 01:19:52,042 Не, тоа не е наметнување, јас-- 1587 01:19:52,125 --> 01:19:53,710 Можам да кажам навистина не мислиш така. 1588 01:19:53,836 --> 01:19:56,213 -[удри вратата] -[вреска] 1589 01:19:56,296 --> 01:19:58,632 - Не, не, не, не, не... Ева? 1590 01:20:10,811 --> 01:20:12,855 Ајде, Ева. 1591 01:20:15,232 --> 01:20:18,402 [бркање] 1592 01:20:25,158 --> 01:20:27,703 -[превртување надолу] -[Марта громогласи] 1593 01:20:27,786 --> 01:20:29,997 Јас сум - јас сум Марта. Ова е Џон. 1594 01:20:30,080 --> 01:20:33,000 -Јас сум Лоис. Здраво. -[Марта] Лоис. 1595 01:20:40,382 --> 01:20:41,175 Еве, сине. 1596 01:20:42,801 --> 01:20:43,802 Здраво, мамо. 1597 01:20:44,553 --> 01:20:46,597 Мамо, ме испратија овде да владее со сите. 1598 01:20:47,431 --> 01:20:48,599 Ме испратија овде да убиваат луѓе. 1599 01:20:49,099 --> 01:20:51,435 Кларк, тоа не е - тоа не е ... 1600 01:20:52,519 --> 01:20:55,272 [задишување] 1601 01:21:01,486 --> 01:21:06,617 [топла, лесна музика свири] 1602 01:21:16,376 --> 01:21:19,755 Дали нашето момче ќе биде добро? 1603 01:21:20,422 --> 01:21:23,467 Да. Г-дин Прекрасен вели да. 1604 01:21:25,636 --> 01:21:27,554 Не му пречи, Лоис. 1605 01:21:28,263 --> 01:21:30,390 Тој е само голема каша. 1606 01:21:30,474 --> 01:21:33,101 Посебно кога станува збор за Кларк. 1607 01:21:41,485 --> 01:21:42,945 [телефонот вибрира] 1608 01:21:49,159 --> 01:21:51,662 [Лоис] Оваа девојка е опседната со тебе? 1609 01:21:51,745 --> 01:21:52,746 [Џими] Ух-а. 1610 01:21:53,455 --> 01:21:54,873 Како го правиш тоа, Џими? 1611 01:21:54,957 --> 01:21:56,208 Види, не сакав ни да те мачам, 1612 01:21:56,291 --> 01:21:58,043 но ти ми рече да се јавам со се што добив, па јас... 1613 01:21:58,126 --> 01:22:00,170 Да, но мислев дека си кажал таа исчезна од линијата. 1614 01:22:00,504 --> 01:22:02,422 не знам. Таа може да има го испуштила телефонот во тоалетот. 1615 01:22:02,506 --> 01:22:04,341 Таа го прави тоа многу. -[воздишки] 1616 01:22:04,424 --> 01:22:07,845 Па, не сум баш сигурен тоа секси селфи се... 1617 01:22:19,648 --> 01:22:21,483 Вашиот жежок поранешен е гениј. 1618 01:22:21,942 --> 01:22:23,694 Жешко? Мора да разговараме со Пери. 1619 01:22:23,777 --> 01:22:25,529 Ќе бидам таму штом можам, во ред? 1620 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 [raptor] Испраќање секси селфи зад грбот на Лекс Лутор? 1621 01:22:31,410 --> 01:22:33,829 Таа мора да биде најголемиот идиот во светот. 1622 01:22:34,371 --> 01:22:36,915 Лекс, само ти кажа, порталот е уништен! 1623 01:22:36,999 --> 01:22:38,292 Димензионалната решетка уште е таму… 1624 01:22:38,375 --> 01:22:39,084 Сид, кажи му! 1625 01:22:39,168 --> 01:22:40,210 …што можеме да го отвориме од далечина, затоа отворете го. 1626 01:22:40,335 --> 01:22:42,129 Не е...безбедно! 1627 01:22:42,212 --> 01:22:43,839 Можеме да ја затвориме блендата подоцна 1628 01:22:43,922 --> 01:22:45,591 со внесување координатите, точно? 1629 01:22:45,674 --> 01:22:47,176 Теоретски. -Одлично! 1630 01:22:48,844 --> 01:22:52,055 Ако не можеме да го најдеме, ќе треба да го извлечеме. 1631 01:23:02,941 --> 01:23:09,323 [зуи аларм] 1632 01:23:09,406 --> 01:23:11,825 [пишување] 1633 01:23:11,909 --> 01:23:13,452 Но, Лекс, што може да искине 1634 01:23:13,535 --> 01:23:16,079 димензионален расцеп во околината! 1635 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 Ова е нешто мислиш дека не знам? 1636 01:23:19,041 --> 01:23:22,085 [татнеж] 1637 01:23:22,211 --> 01:23:25,422 -Тоа не треба да се случи. -О, не кажувај! 1638 01:23:25,964 --> 01:23:29,801 можеш ли...можеш да го запреш? можам да го прекинам? 1639 01:23:30,802 --> 01:23:33,555 [татнеж] 1640 01:23:35,807 --> 01:23:39,978 Ова е причината зошто не создавате проклет џебен универзум. 1641 01:23:40,270 --> 01:23:42,898 [Лутор] Таму. Супермен нема да може да го игнорира тоа. 1642 01:23:45,192 --> 01:23:47,069 Сега знаеме каде ќе биде следниот. 1643 01:23:50,948 --> 01:23:53,700 -[птиците твитаат] -[петел пее] 1644 01:24:01,834 --> 01:24:07,130 -[удирање на опашката] -[Крипто душкање] 1645 01:24:08,507 --> 01:24:10,509 [петел пее] 1646 01:24:12,970 --> 01:24:14,972 [мукање] 1647 01:24:21,103 --> 01:24:22,437 [душкање] 1648 01:24:24,314 --> 01:24:25,274 [лае разиграно] 1649 01:24:29,027 --> 01:24:31,363 Мислев дека си овде. [воздишки] 1650 01:24:32,739 --> 01:24:33,615 Еј, Па. 1651 01:24:34,616 --> 01:24:37,411 [се насмевнува] Никогаш не сум видел да спиеш толку долго. 1652 01:24:41,790 --> 01:24:46,879 Минатата недела јас, мамо, Хектор и тие, 1653 01:24:47,004 --> 01:24:50,299 се возевме до Буритос на Беерки 1654 01:24:50,424 --> 01:24:51,758 долу во Лутус. 1655 01:24:52,801 --> 01:24:55,721 Како онаа што беше надвор покрај таа стара, сина штала, 1656 01:24:55,804 --> 01:24:57,556 надвор на тој I-9, се сеќаваш на тоа? 1657 01:24:58,682 --> 01:25:02,853 Мм-хмм. Буритос сепак е исто толку добар. 1658 01:25:07,566 --> 01:25:10,068 Таа Луан, таа - изгледа убаво. 1659 01:25:10,736 --> 01:25:12,988 -Тоа е Лоис. Хм? 1660 01:25:13,363 --> 01:25:14,448 Нејзиното име е Лоис. 1661 01:25:15,073 --> 01:25:16,783 Но, да, таа е...добра е. 1662 01:25:18,952 --> 01:25:21,163 Но ти не изгледаш сосема себе. 1663 01:25:23,081 --> 01:25:25,792 Да, добро, таа порака што ги испратија моите родители со мене, 1664 01:25:25,876 --> 01:25:27,961 Никогаш не сум слушнал второто полувреме претходно. 1665 01:25:28,795 --> 01:25:33,217 Па, јас би рекол што сакаш таа порака да значи 1666 01:25:33,300 --> 01:25:35,177 кажува многу повеќе за тебе 1667 01:25:35,260 --> 01:25:38,305 отколку што мислеше некој за тоа да значи. 1668 01:25:38,388 --> 01:25:39,973 Па, не разбираш. 1669 01:25:43,477 --> 01:25:45,479 Не сум тој што мислев дека сум. 1670 01:25:50,734 --> 01:25:52,402 Ме испратија овде да ги повредува луѓето. 1671 01:25:53,362 --> 01:25:55,405 Родителите не се за кажувајќи им на своите деца 1672 01:25:55,489 --> 01:25:56,949 кои би требало да бидат. 1673 01:25:58,492 --> 01:26:01,078 Ние сме тука да ви дадеме алатки, 1674 01:26:01,161 --> 01:26:03,288 ви помогне да направите будали на себе 1675 01:26:03,372 --> 01:26:05,958 сите сами. 1676 01:26:11,338 --> 01:26:12,172 бр. 1677 01:26:14,383 --> 01:26:17,594 Твојот избор, Кларк. 1678 01:26:18,428 --> 01:26:20,305 Вашите постапки. 1679 01:26:22,307 --> 01:26:26,436 Тоа е она што те прави кој си ти. 1680 01:26:28,230 --> 01:26:29,773 Ќе ти кажам нешто, синко. 1681 01:26:31,441 --> 01:26:32,860 Не можев да бидам… 1682 01:26:37,531 --> 01:26:39,867 [шмрка] ...повеќе се гордеам со тебе. 1683 01:26:43,412 --> 01:26:44,246 [шмрка] 1684 01:26:47,624 --> 01:26:49,084 [вратата на екранот крцка] 1685 01:26:49,168 --> 01:26:50,419 [Марта] Ол'муш. 1686 01:26:51,170 --> 01:26:53,630 Кларк, има нешто на кутијата што можеби ќе сакате да ја видите. 1687 01:26:57,217 --> 01:26:58,594 [репортер 3] И во Источна Европа, 1688 01:26:58,677 --> 01:27:00,429 Боравските трупи се соберат на граница, 1689 01:27:00,554 --> 01:27:02,014 навидум само неколку минути 1690 01:27:02,097 --> 01:27:04,349 од инвазијата Јарханпур уште еднаш. 1691 01:27:04,433 --> 01:27:06,268 [репортер 4] Сега, блиските селани се подготвени 1692 01:27:06,351 --> 01:27:07,728 и подготвени да ја бранат својата земја, 1693 01:27:07,811 --> 01:27:11,440 и покрај експоненцијално супериорна огнена моќ 1694 01:27:11,523 --> 01:27:13,400 на добро обучената боравска војска. 1695 01:27:13,483 --> 01:27:18,530 [луѓето викаат] 1696 01:27:18,614 --> 01:27:20,616 [„Главна тема на Супермен“ игра] 1697 01:27:28,457 --> 01:27:29,708 [Репортер 4] Селаните се држат за 1698 01:27:29,791 --> 01:27:31,335 колку малку надеж им остана, 1699 01:27:31,668 --> 01:27:33,629 како што се опкружени од страна на војската. 1700 01:27:34,004 --> 01:27:37,007 [репортер 3] Борависки претседател, Васил Ѓуркос, вели инвазијата 1701 01:27:37,090 --> 01:27:38,675 е да се заштити народот Јарханпурија 1702 01:27:38,759 --> 01:27:40,135 од тиранска влада. 1703 01:27:48,936 --> 01:27:51,813 Супермен! Супермен! 1704 01:27:51,897 --> 01:27:55,025 Супермен! Супермен! 1705 01:27:55,108 --> 01:27:57,277 Супермен! Супермен! 1706 01:27:57,361 --> 01:27:59,988 Супермен! Супермен! 1707 01:28:00,072 --> 01:28:02,324 Супермен! Супермен! 1708 01:28:02,407 --> 01:28:05,911 Супермен! Супермен! Супермен! 1709 01:28:05,994 --> 01:28:10,123 Супермен! Супермен! Супермен! 1710 01:28:12,501 --> 01:28:14,962 [Репортер 3] Без Супермен еве да го запреме овој пат, 1711 01:28:15,087 --> 01:28:17,881 Јарханпуријанците немаат многу надеж. 1712 01:28:18,423 --> 01:28:21,260 Ти ги исчистив чизмите. Ќе одам да ти ги земам. 1713 01:28:21,343 --> 01:28:22,803 [Т-сфера брадавици] 1714 01:28:22,886 --> 01:28:23,887 [г. Прекрасно] Супермен. 1715 01:28:23,971 --> 01:28:25,848 Ни требаш овде во Метрополис сега. 1716 01:28:25,931 --> 01:28:27,307 Морам да стигнам до Боравија, Прекрасно. 1717 01:28:27,391 --> 01:28:29,643 Нема да има Боравија, или метропола, 1718 01:28:29,726 --> 01:28:31,895 или планета Земја, ако не стигнеш овде наскоро. 1719 01:28:31,979 --> 01:28:32,813 [татнеж] 1720 01:28:32,896 --> 01:28:34,565 Овој раскол е за да солза во градот. 1721 01:28:34,648 --> 01:28:37,359 Не можам да го запрам. Ми треба твојата помош. 1722 01:28:40,112 --> 01:28:41,905 [жена, преку PA] Сите граѓани на Митрополијата. 1723 01:28:41,989 --> 01:28:44,616 ова е задолжителна евакуација. -[вртење на сечилата на хеликоптерот] 1724 01:28:44,700 --> 01:28:47,870 Повторете: оваа евакуација не е изборен. 1725 01:28:49,663 --> 01:28:52,165 Ова е задолжителна евакуација. 1726 01:28:52,249 --> 01:28:56,086 Повторете: оваа евакуација не е опционална. 1727 01:28:58,672 --> 01:29:01,216 Ова е задолжителна евакуација. 1728 01:29:01,300 --> 01:29:04,052 [ѕвонење на рогови] 1729 01:29:08,348 --> 01:29:10,309 [Стив] Да, сигурен сум таа е исплашена, но најди ја. 1730 01:29:10,392 --> 01:29:11,727 Да, сите сме подеднакво исплашени. 1731 01:29:12,477 --> 01:29:14,062 Ајде, само облечи ја. 1732 01:29:14,771 --> 01:29:17,065 Те молам, Хуанита, можеш ли да ставиш Персефона на телефон? 1733 01:29:17,774 --> 01:29:20,402 Да, таа ќе се грижи! Мачки знај го звукот на твојот глас! 1734 01:29:20,485 --> 01:29:22,863 Така, успеав да се поврзам со нашиот контакт во БодаБанка. 1735 01:29:23,238 --> 01:29:24,615 Лутор бил продавање оружје на Ѓуркос 1736 01:29:24,740 --> 01:29:26,950 за пени на доларот со години. 1737 01:29:27,034 --> 01:29:29,453 Зошто, прашуваш? Прашувам зошто. 1738 01:29:29,912 --> 01:29:33,415 Тој го направи тоа во замена за половина од Џарханпур. 1739 01:29:33,498 --> 01:29:34,333 Се шегуваш. 1740 01:29:34,416 --> 01:29:36,710 Отпрвин мислев дека Ева само ми праќаше селфи. 1741 01:29:36,793 --> 01:29:38,795 Но, во позадина на истрелите 1742 01:29:38,879 --> 01:29:40,547 се мапи, договори, 1743 01:29:40,631 --> 01:29:43,091 сите видови документи хроника на договорот на Боравија 1744 01:29:43,175 --> 01:29:44,927 да отстапи половина од државата на Лекс Лутор 1745 01:29:45,010 --> 01:29:46,720 откако ќе заврши инвазијата. 1746 01:29:46,803 --> 01:29:48,180 Тој сака да се направи крал. 1747 01:29:48,680 --> 01:29:50,390 Кралот? Кралот. 1748 01:29:50,849 --> 01:29:52,601 Дали навистина треба уште стоиш овде? 1749 01:29:53,352 --> 01:29:55,479 Лоис, го имаш тоа летање чинија договор на покривот? 1750 01:29:55,562 --> 01:29:58,315 Да. Грант. Трупа. 1751 01:29:58,398 --> 01:29:59,858 Ајде. -[Лоис] Земи ја даската, Џими. 1752 01:29:59,942 --> 01:30:02,861 колку држи? Пет, или шест. шест. 1753 01:30:02,945 --> 01:30:06,365 Во ред. Ломбарди, и ти. -[здивнува] О, благодарам. 1754 01:30:06,448 --> 01:30:08,700 Зошто по ѓаволите би Лекс сакаш половина пустина? 1755 01:30:08,784 --> 01:30:10,410 Неговите култни соучесници веруваат тој ќе создаде 1756 01:30:10,494 --> 01:30:12,454 технолошки напредна утопија. 1757 01:30:12,538 --> 01:30:13,288 Утопија? 1758 01:30:13,372 --> 01:30:14,456 Има и фактор на профит. 1759 01:30:14,540 --> 01:30:16,333 Мислам, само нафтените наоѓалишта 1760 01:30:16,416 --> 01:30:18,043 вредат повеќекратно на неговата инвестиција. 1761 01:30:18,126 --> 01:30:19,378 [Џими] Кои и да се неговите мотиви, 1762 01:30:19,503 --> 01:30:20,796 го знаеме Лутор направи се што можеше 1763 01:30:20,879 --> 01:30:22,256 да го уништи угледот на Супермен. 1764 01:30:22,339 --> 01:30:23,340 [Лоис] Фотографиите на Ева покажуваат 1765 01:30:23,423 --> 01:30:25,759 тој стоеше зад целината Измама со чекан на Боравија. 1766 01:30:25,843 --> 01:30:27,135 [Џими] И сите ботови се мешаат 1767 01:30:27,219 --> 01:30:28,887 Анти-Супермен чувства на интернет. 1768 01:30:28,971 --> 01:30:31,807 [Лоис] Г-дин Прекрасен верува Заостана и Лутор 1769 01:30:31,890 --> 01:30:34,309 распространетата пукнатина помеѓу универзумите таму. 1770 01:30:34,393 --> 01:30:36,311 Се чини дека сето тоа е насочено кон запирање на Супермен 1771 01:30:36,395 --> 01:30:38,605 од стоење на патот на Боравската инвазија, поглавар. 1772 01:30:39,147 --> 01:30:41,984 Наречете ме Пери, дете. Објавете ја приказната. Брзо. 1773 01:30:45,487 --> 01:30:47,197 [бродовите вират] 1774 01:30:47,823 --> 01:30:49,449 Закопчајте се, деца. -Зошто немам место? 1775 01:30:49,533 --> 01:30:51,410 Џими, ќе препишеш? ух-а. 1776 01:30:51,994 --> 01:30:53,912 -[бум] -[Стив вика] 1777 01:30:55,247 --> 01:30:56,415 [тук] 1778 01:30:56,498 --> 01:30:57,624 [цемент, тули штракаат] 1779 01:30:58,208 --> 01:30:59,918 [Стив] О, Боже! 1780 01:31:01,378 --> 01:31:03,088 [сите викаат] 1781 01:31:03,255 --> 01:31:04,381 [моторот врти] 1782 01:31:04,464 --> 01:31:06,842 [Лоис] The Daily Planet има добиени ексклузивни информации 1783 01:31:06,925 --> 01:31:08,969 докажувајќи дека милијардер Лекс Лутор е во лигата 1784 01:31:09,052 --> 01:31:11,305 со Боравскиот диктатор, Васил Ѓуркос. 1785 01:31:11,388 --> 01:31:13,390 [татнеж] 1786 01:31:19,271 --> 01:31:20,814 Кларк, блиску ли си? 1787 01:31:20,898 --> 01:31:22,399 Наскоро ќе удри во Метрополис, 1788 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 и моите кодови не го исклучуваат. 1789 01:31:25,110 --> 01:31:26,195 Срање! 1790 01:31:26,278 --> 01:31:29,239 [татнежот продолжува] 1791 01:31:39,041 --> 01:31:41,460 [зградите се уриваат] 1792 01:31:43,795 --> 01:31:44,630 Уф-о. 1793 01:31:49,468 --> 01:31:50,844 [вреска] 1794 01:31:52,387 --> 01:31:55,182 Лекс! Раздорот е скоро тука! 1795 01:31:55,265 --> 01:31:56,808 [Лутор] Затоа забавете го. 1796 01:31:56,892 --> 01:31:58,560 [човек 2] Не можам освен ако не можам ставете го кодот за да го спречите. 1797 01:31:58,644 --> 01:31:59,978 Издржи минута тогаш. 1798 01:32:00,687 --> 01:32:03,148 - Мораме да одиме, човеку! - Отис! 1799 01:32:03,232 --> 01:32:05,108 [шкрипење] 1800 01:32:07,569 --> 01:32:08,987 [татнеж] 1801 01:32:10,531 --> 01:32:13,200 -[тип] -[вреска] 1802 01:32:15,744 --> 01:32:17,704 [метален татнеж] 1803 01:32:23,126 --> 01:32:25,462 Не сум сигурен каде ќе слетаме кога светот ќе го нема. 1804 01:32:27,130 --> 01:32:29,132 [ѕвонење на рогови] 1805 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 [татнеж] 1806 01:32:33,512 --> 01:32:35,389 [вреска] 1807 01:32:37,850 --> 01:32:40,686 [шкрипење на гумите] 1808 01:32:41,854 --> 01:32:43,897 [татнеж] 1809 01:32:46,608 --> 01:32:48,777 [прскање на моторот] 1810 01:32:51,613 --> 01:32:52,990 [стаклото трепка] 1811 01:32:55,576 --> 01:32:57,578 [„Главна тема на Супермен“ игра] 1812 01:33:06,128 --> 01:33:09,548 [татнеж] 1813 01:33:25,689 --> 01:33:26,732 Има шифра за затворање на јазот, 1814 01:33:26,815 --> 01:33:28,442 но премногу е комплицирано да хакираат. 1815 01:33:28,734 --> 01:33:30,819 Лутор ќе го има кодот во LuthorCorp. 1816 01:33:30,903 --> 01:33:32,821 Само дај ми една минута. Ќе добијам Крипто, и ќе одиме... 1817 01:33:32,946 --> 01:33:34,531 Ти го донесе тоа куче, човеку? 1818 01:33:34,615 --> 01:33:37,784 Да, не го сакав, не го сакав убивајќи ги кравите на моите родители. 1819 01:33:37,868 --> 01:33:38,744 [воздишки] 1820 01:33:44,666 --> 01:33:45,876 [ѕвончиња] 1821 01:33:57,888 --> 01:33:58,680 [Браво] Продолжи широко. 1822 01:33:58,764 --> 01:33:59,848 [Лари] Погрешно. Фокусирајте се на инженерот. 1823 01:33:59,973 --> 01:34:01,767 -Јас сум на вонземјанинот, Лери. -7R. 1824 01:34:04,144 --> 01:34:05,896 [вика] 1825 01:34:08,524 --> 01:34:09,858 [метални клинови] 1826 01:34:11,276 --> 01:34:12,819 [видов шуми] 1827 01:34:15,489 --> 01:34:18,116 -[ласерски експлозии] -[вреска] 1828 01:34:20,327 --> 01:34:21,453 [вреска] 1829 01:34:21,537 --> 01:34:22,829 За ниту еден од вас не е доцна. 1830 01:34:22,913 --> 01:34:23,664 [Лутор] 5А! 1831 01:34:23,747 --> 01:34:25,123 Вие не треба да направите што Лутор-- 1832 01:34:27,459 --> 01:34:28,544 [викна] 1833 01:34:31,839 --> 01:34:32,923 [запс] 1834 01:34:33,006 --> 01:34:35,008 -[брмови] -[грчи] 1835 01:34:43,851 --> 01:34:45,102 [врти] 1836 01:34:48,647 --> 01:34:50,107 -[Лутор, преку комуникација] 2X! -[грчи] 1837 01:34:56,071 --> 01:34:57,823 [Лутор] Сега, Ангела, како што беше планирано, 1838 01:34:57,906 --> 01:35:00,450 наполни му ги белите дробови и убиј го кучкиот син. 1839 01:35:00,534 --> 01:35:03,120 [нанитите шушкаат] 1840 01:35:14,381 --> 01:35:17,926 -[Нанитите брзо ѕвечкаат] -[заглавување] 1841 01:35:19,261 --> 01:35:22,389 -[метално стружење] -[грчи] 1842 01:35:42,701 --> 01:35:45,162 Не може да го задржи здивот повеќе од еден час? 1843 01:35:45,245 --> 01:35:47,039 Не без воздух во белите дробови. 1844 01:35:47,122 --> 01:35:48,373 Ќе умре за неколку минути. 1845 01:35:48,457 --> 01:35:50,042 [жена 1] Нанитите му го потиснуваат оптичкиот нерв. 1846 01:35:50,125 --> 01:35:52,336 Вид и рендгенски вид треба да биде целосно исклучен. 1847 01:35:52,461 --> 01:35:53,587 Белите дробови скршени. 1848 01:35:59,551 --> 01:36:01,345 -[звучи] Дали? 1849 01:36:01,678 --> 01:36:02,554 [зборува боравски] 1850 01:36:04,806 --> 01:36:07,809 [на боравски] Нема да спиеме 1851 01:36:08,435 --> 01:36:11,897 додека улицата не се поплави 1852 01:36:11,980 --> 01:36:16,568 со крвта на секој Јарханпуријанец! 1853 01:36:17,778 --> 01:36:20,822 [нанитите ѕвечкаат] 1854 01:36:27,663 --> 01:36:29,706 [викање] 1855 01:36:39,842 --> 01:36:43,679 -[макање] -[мајки] 1856 01:36:45,138 --> 01:36:47,099 [метално стружење] 1857 01:36:51,812 --> 01:36:53,230 Која е неговата игра? 1858 01:36:54,565 --> 01:36:56,692 Користење на триење да ги симнат нанитите? 1859 01:36:56,775 --> 01:36:58,360 Не е важно ако ги тргне од лицето. 1860 01:36:58,443 --> 01:37:00,070 Нанитите се уште се во неговите бели дробови. 1861 01:37:00,153 --> 01:37:01,989 Инженер, Ултраман, продолжи. 1862 01:37:02,072 --> 01:37:03,699 [здивнува] Се обидуваме. 1863 01:37:03,782 --> 01:37:05,784 [ветер камшикување] 1864 01:37:07,870 --> 01:37:09,788 Одржувајте го LOS. да. Нема срање, Лери. 1865 01:37:09,872 --> 01:37:10,622 Побрзајте. 1866 01:37:15,210 --> 01:37:16,253 [речи] 1867 01:37:24,428 --> 01:37:26,054 [свиркање на ветрот] 1868 01:37:31,059 --> 01:37:32,311 Ќе се задуши секоја минута. 1869 01:37:40,360 --> 01:37:42,321 Инженери, обви го целосно. 1870 01:37:42,404 --> 01:37:44,990 [вика] 1871 01:37:46,700 --> 01:37:48,452 [нанитите се шушкаат] 1872 01:37:57,085 --> 01:38:01,840 [ниски бранувања] 1873 01:38:01,924 --> 01:38:03,926 [свиркање] 1874 01:38:08,972 --> 01:38:10,807 Чекај! Чекај, чекај! Што прави тој? 1875 01:38:15,812 --> 01:38:16,813 [Инженерски крик] 1876 01:38:18,273 --> 01:38:21,735 Нема да можам да издржам ударот со оваа брзина. 1877 01:38:21,902 --> 01:38:23,070 [вици] 1878 01:38:23,820 --> 01:38:26,615 Не, Ангела, одоблечи се! Тој е единствениот заштитен! 1879 01:38:26,740 --> 01:38:28,575 [вици] 1880 01:38:31,745 --> 01:38:34,540 [тешки удари] 1881 01:38:42,005 --> 01:38:42,756 [воздишки] 1882 01:38:43,549 --> 01:38:47,511 Влегување во дупката. Инфрацрвена, ве молам? 1883 01:38:47,594 --> 01:38:48,929 [компјутерски чврчорење] 1884 01:38:54,268 --> 01:38:55,853 Префрлете се на ноќно гледање. 1885 01:38:56,687 --> 01:38:58,689 [компјутерски чврчорење] 1886 01:38:59,773 --> 01:39:00,691 Уф. 1887 01:39:07,155 --> 01:39:09,491 [заглавување] 1888 01:39:12,119 --> 01:39:14,121 [стенење, замолкнување] 1889 01:39:16,206 --> 01:39:20,127 [кашлање, повлекување] 1890 01:39:28,385 --> 01:39:30,637 Нејзиното срце сè уште чука, но таа е во несвест. 1891 01:39:31,138 --> 01:39:32,139 Повикајте ги Рапторс. 1892 01:39:32,222 --> 01:39:34,850 [задишување] 1893 01:39:36,643 --> 01:39:38,270 [одекнува тресок] 1894 01:39:38,562 --> 01:39:39,646 [Супермен грофта] 1895 01:39:41,815 --> 01:39:44,693 [двајцата задишан] 1896 01:39:49,698 --> 01:39:51,200 [задишување] 1897 01:39:59,750 --> 01:40:01,502 [воздишки] Што по ѓаволите? 1898 01:40:01,627 --> 01:40:05,506 Така е. Те клонира беше релативно едноставно. 1899 01:40:05,589 --> 01:40:08,300 Потребно беше само чешлање последиците од вашите битки… 1900 01:40:08,383 --> 01:40:10,260 [преку комуникација] …до јас наоѓа прамен од вашата коса. 1901 01:40:10,344 --> 01:40:13,013 Така сте добиле во Тврдината. [здивнува] 1902 01:40:13,096 --> 01:40:14,264 Ја имаше мојата ДНК. 1903 01:40:14,556 --> 01:40:17,476 Да, но како што често се случува со клонирање, 1904 01:40:17,559 --> 01:40:18,810 натпреварот беше несовршен. 1905 01:40:18,894 --> 01:40:23,315 Можеби е уште поглуп отколку вие. Ако тоа е можно. 1906 01:40:23,398 --> 01:40:24,733 Но полесно се контролира. 1907 01:40:24,816 --> 01:40:26,902 - 3 литри. -[Лутор] И посилно. 1908 01:40:28,237 --> 01:40:29,154 22 илјади! 1909 01:40:30,531 --> 01:40:31,740 [дува при слетување] 1910 01:40:32,115 --> 01:40:33,116 [Лутор] 31D! 1911 01:40:34,076 --> 01:40:34,952 2А! 1912 01:40:36,078 --> 01:40:37,621 5Б! 5Б! 1913 01:40:38,497 --> 01:40:40,415 6K! 9А! 1914 01:40:42,125 --> 01:40:44,670 -[техничари се смеат] -Мојот мозок секогаш ќе победува! 1915 01:40:44,795 --> 01:40:47,548 Мозокот ги победува мускулите! 1916 01:40:47,631 --> 01:40:49,007 [луѓето врескаат] 1917 01:40:51,385 --> 01:40:55,389 [трескаат експлозии] 1918 01:40:56,265 --> 01:40:57,724 [човекот стенка] 1919 01:40:58,350 --> 01:40:59,893 [вреска] 1920 01:41:02,646 --> 01:41:03,438 [тук] 1921 01:41:06,692 --> 01:41:07,901 [татнеж] 1922 01:41:10,863 --> 01:41:12,406 -[грчи] -[вреска] 1923 01:41:28,422 --> 01:41:29,381 [стенка] 1924 01:41:39,308 --> 01:41:41,935 [тивко] Супермен. Супермен. 1925 01:41:42,019 --> 01:41:44,646 Супермен. Супермен. 1926 01:41:50,110 --> 01:41:51,904 Што и да ми правиш, Лутор, 1927 01:41:53,071 --> 01:41:54,865 вашите планови во Боравија нема да работи. 1928 01:41:54,948 --> 01:41:57,659 О, навистина? Зошто е тоа? 1929 01:41:58,035 --> 01:41:59,786 Затоа што повикав некои пријатели. 1930 01:42:00,370 --> 01:42:01,580 [Боравска технологија] Господине Лутор? 1931 01:42:02,915 --> 01:42:04,625 Има аномалија на границата. 1932 01:42:08,212 --> 01:42:09,755 [длабока брадавица] 1933 01:42:17,387 --> 01:42:18,555 Извини дете. 1934 01:42:19,097 --> 01:42:20,474 Супермен не можеше да успее. 1935 01:42:21,391 --> 01:42:22,893 Значи, добивте надградба. 1936 01:42:22,976 --> 01:42:26,730 [оптимистички рок свири] 1937 01:42:26,813 --> 01:42:28,273 [свирежи на ветрот] 1938 01:42:28,357 --> 01:42:30,317 [татнеж] 1939 01:42:33,946 --> 01:42:35,239 [Висок девојка-ајдучка] 1940 01:42:47,709 --> 01:42:48,877 [мажите викаат] 1941 01:42:49,670 --> 01:42:52,339 [во Боравија] Нашите сили не се подготвени да се справи со метачовечките аномалии. 1942 01:42:52,798 --> 01:42:54,424 Го испратив зборот да се повлечам. 1943 01:42:54,508 --> 01:42:55,676 Повлекување?! 1944 01:42:55,926 --> 01:42:57,511 Не! Не! Не! 1945 01:42:57,594 --> 01:42:59,137 Мора да стигнеме до бункерот! 1946 01:42:59,388 --> 01:43:00,222 Бункерот! 1947 01:43:00,305 --> 01:43:01,473 [вика] 1948 01:43:01,557 --> 01:43:04,601 -[извикува] -[вици] 1949 01:43:04,685 --> 01:43:06,687 -[истрели] -[се урива боздоган] 1950 01:43:08,564 --> 01:43:09,731 [вици] 1951 01:43:12,109 --> 01:43:14,528 [вици] 1952 01:43:15,028 --> 01:43:16,321 [вика] 1953 01:43:17,030 --> 01:43:18,866 [на англиски] Знам дека нема да ме убиеш. 1954 01:43:19,366 --> 01:43:23,495 Вие сте премногу деликатни и слаби, како Супермен. [се насмевнува] 1955 01:43:23,579 --> 01:43:25,831 [се потсмева] Не сум како Супермен. 1956 01:43:26,582 --> 01:43:28,625 [вика] 1957 01:43:30,669 --> 01:43:32,754 -[брмчи бродот] -[задишување] 1958 01:43:33,380 --> 01:43:35,674 -Совршено е. Објави го, дете. -[Џими] На неа. 1959 01:43:42,097 --> 01:43:43,932 Мислам дека преценуваш важноста 1960 01:43:44,016 --> 01:43:46,476 на Џарханпур за мене, Супермен. 1961 01:43:46,560 --> 01:43:48,061 Тоа беше само бонус. 1962 01:43:48,729 --> 01:43:50,147 Јас не те убивам 1963 01:43:50,230 --> 01:43:53,817 па боравската војска конфликтот може да продолжи. 1964 01:43:54,318 --> 01:43:58,488 Јас создадов Боравскиот воен конфликт 1965 01:43:58,572 --> 01:44:02,743 па би имал изговор да те убијам! 1966 01:44:03,118 --> 01:44:04,870 Откако ќе се вклучите, 1967 01:44:04,953 --> 01:44:06,330 Знаев дека лесно можам да добијам 1968 01:44:06,413 --> 01:44:08,373 на нашата влада поддршка за да ве поништи. 1969 01:44:08,957 --> 01:44:09,791 Зошто? 1970 01:44:10,375 --> 01:44:13,003 Затоа што нè уништувате! 1971 01:44:13,128 --> 01:44:14,838 10 Г. 13Б. 1972 01:44:18,425 --> 01:44:19,760 [стаклото се крши] 1973 01:44:25,724 --> 01:44:27,559 -[вреска] -[тип] 1974 01:44:27,643 --> 01:44:28,560 [вреска] 1975 01:44:36,235 --> 01:44:37,819 Те води завист, Лутор. 1976 01:44:38,278 --> 01:44:42,032 -Не можеш да бидеш поочигледен. -Без срање. Јас не сум слаб. 1977 01:44:42,115 --> 01:44:45,244 Свесен сум дека зависта троши секој мој буден момент. 1978 01:44:45,327 --> 01:44:46,286 13 л. 1979 01:44:46,954 --> 01:44:48,372 [вика] 1980 01:44:49,790 --> 01:44:52,501 Знам кога спомнуваат Галилео или Ајнштајн 1981 01:44:52,626 --> 01:44:54,503 или еден од овие други твитови во истиот здив како мене, 1982 01:44:54,628 --> 01:44:57,297 Чувствувам плима на повраќање ми го изгори задниот дел од грлото. 1983 01:44:57,381 --> 01:44:58,674 Но, барем Галилео направи нешто. 1984 01:44:58,757 --> 01:45:02,302 Тој не беше некоја измачена Венера катапултирани на оваа планета, 1985 01:45:02,719 --> 01:45:05,597 само да го има светот срна над него, 1986 01:45:05,681 --> 01:45:10,477 затоа што неговата сила осветлува колку навистина сме слаби. 1987 01:45:11,562 --> 01:45:13,814 [здивнува, грофта] 1988 01:45:14,857 --> 01:45:18,110 Значи, мојата завист е повик. 1989 01:45:18,193 --> 01:45:21,321 Тоа е единствената надеж за човештвото, 1990 01:45:21,405 --> 01:45:26,118 бидејќи тоа е она што ме поттикна да те уништат. 1991 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 1А! 1992 01:45:27,536 --> 01:45:29,913 -1А! 1А! -[удари при слетување] 1993 01:45:29,997 --> 01:45:33,208 -1А! 1А! 1А! 1А! -[удари при слетување] 1994 01:45:33,292 --> 01:45:34,042 Да. 1995 01:45:35,752 --> 01:45:38,589 [татнеж] 1996 01:45:42,259 --> 01:45:43,260 [се насмевнува] 1997 01:45:43,343 --> 01:45:46,930 О, на што се смешкаш, ти идиот? 1998 01:45:47,306 --> 01:45:51,268 [воздишки] Мозокот ги победува мускулите. [издишува] 1999 01:45:52,811 --> 01:45:53,812 Извини, другар. 2000 01:45:55,689 --> 01:45:56,940 [свирка] 2001 01:45:58,775 --> 01:46:02,154 [одржлив свиреж] 2002 01:46:04,740 --> 01:46:06,408 [свирчето продолжува] 2003 01:46:10,579 --> 01:46:11,788 Не, не, не! Не! 2004 01:46:16,376 --> 01:46:19,546 Го гледаш преку нив? Кажи му што да прави? 2005 01:46:27,554 --> 01:46:28,680 Крипто. 2006 01:46:30,182 --> 01:46:31,099 Земете ја играчката. 2007 01:46:31,517 --> 01:46:32,309 [лелека] 2008 01:46:34,394 --> 01:46:36,897 Ах, триесет и триесет и... О, глупаво куче! 2009 01:46:37,314 --> 01:46:38,607 -[Лутор] Ах... - Чарли долу! 2010 01:46:39,191 --> 01:46:39,983 [вих, тап] 2011 01:46:45,072 --> 01:46:46,323 [метал тропот] 2012 01:46:49,493 --> 01:46:51,203 [запирање] 2013 01:46:52,162 --> 01:46:54,081 -[пелтечи] 12C! Ааа! Делта надолу. 2014 01:47:00,170 --> 01:47:01,171 36Б-- 2015 01:47:02,297 --> 01:47:03,298 бр. -[Лери] Хотелот долу! 2016 01:47:03,382 --> 01:47:04,174 [звучни сигнали] 2017 01:47:07,177 --> 01:47:08,554 [стенка] 2018 01:47:11,098 --> 01:47:12,683 -[Лутор] Не! Браво долу. 2019 01:47:12,766 --> 01:47:14,518 -Браво долу! - Само што го кажав тоа, Лери! 2020 01:47:14,601 --> 01:47:16,311 [стенење] 2021 01:47:17,980 --> 01:47:19,606 [стенка] 2022 01:47:21,066 --> 01:47:26,154 [„Главна тема на Супермен“ игра] 2023 01:47:27,406 --> 01:47:28,991 -[неразлично] -[пелтечи, вика] 2024 01:47:29,950 --> 01:47:31,201 Алфа долу! 2025 01:47:33,120 --> 01:47:33,912 Лекс. 2026 01:47:34,997 --> 01:47:36,623 Репторси пристигнаа. 2027 01:47:37,791 --> 01:47:40,711 [виткуваат млазни пакети] 2028 01:47:42,129 --> 01:47:44,214 -Убиј го! со среќа со тоа. 2029 01:47:47,843 --> 01:47:48,760 [рипнат заби] 2030 01:47:53,765 --> 01:47:56,143 [татнеж] 2031 01:48:00,939 --> 01:48:02,399 [пулсирачки ласерски] 2032 01:48:07,112 --> 01:48:08,697 [сите стенкање] 2033 01:48:14,161 --> 01:48:15,370 [тук] 2034 01:48:15,454 --> 01:48:17,915 [рикање] 2035 01:48:20,042 --> 01:48:21,293 [грчи] 2036 01:48:21,376 --> 01:48:22,878 [тропка] 2037 01:48:24,421 --> 01:48:26,507 [напрегање] 2038 01:48:30,219 --> 01:48:31,720 -[се прилепува коска] -[вреска] 2039 01:48:35,891 --> 01:48:38,769 -[вреска] -[татнеж] 2040 01:48:46,944 --> 01:48:48,487 -[се прилепува коска] -[воздишки] 2041 01:48:49,196 --> 01:48:50,155 [г. Прекрасно] Еј! 2042 01:48:52,616 --> 01:48:55,786 Ова не е време за игра! Престанете да се плеткате! 2043 01:48:55,869 --> 01:48:57,829 Мораме да стигнеме до Лутор да го запре раздорот. 2044 01:48:57,913 --> 01:48:59,081 [слабо] Не се плеткам. 2045 01:48:59,164 --> 01:49:00,707 Правам важни работи. 2046 01:49:03,335 --> 01:49:05,337 Ќе стигне до Бејкерлајн секоја минута. 2047 01:49:05,796 --> 01:49:07,130 Таму има луѓе. 2048 01:49:10,551 --> 01:49:13,387 [татнеж] 2049 01:49:13,470 --> 01:49:14,429 [луѓето мрморат] 2050 01:49:14,513 --> 01:49:16,014 Мораме да одиме. -Никогаш нема да успееме на време. 2051 01:49:16,098 --> 01:49:17,474 - Речиси е тука. Мора да се обидеме. Ајде. 2052 01:49:21,728 --> 01:49:23,397 -[вдишува] -[човек 2] Лекс! 2053 01:49:24,773 --> 01:49:26,066 Го затворам чудниот јаз. 2054 01:49:26,149 --> 01:49:28,777 Не! Тие го избраа! Нека умрат! 2055 01:49:28,902 --> 01:49:30,821 -Ќе го затвориме од бункерот Што? 2056 01:49:30,904 --> 01:49:32,573 …пред да стане во град за кој се грижам. 2057 01:49:33,615 --> 01:49:34,700 [воздишки] 2058 01:49:35,033 --> 01:49:36,285 Отворете го порталот! 2059 01:49:36,368 --> 01:49:37,369 [запс] 2060 01:49:39,705 --> 01:49:40,914 [задишување] 2061 01:49:41,248 --> 01:49:43,000 Завиткајте го. Ајде да одиме. 2062 01:49:43,750 --> 01:49:45,294 Безбедноста на прво место, луѓе. 2063 01:49:49,548 --> 01:49:50,841 [Лутор громогласи] 2064 01:49:57,556 --> 01:50:00,267 [човек 2] Еј. Еј. Кодот да се затвори раздорот е тука. 2065 01:50:01,101 --> 01:50:03,103 Можам да помогнам. -Не ми треба твојата помош. 2066 01:50:03,687 --> 01:50:05,606 Јас сум господине Прекрасен. 2067 01:50:06,815 --> 01:50:09,693 Срање вонземјанин! 2068 01:50:10,944 --> 01:50:13,488 Тоа е местото каде што секогаш сте биле згрешив за мене, Лекс. 2069 01:50:14,573 --> 01:50:16,283 Јас сум човек како и сите други. 2070 01:50:16,366 --> 01:50:18,994 Сакам, јас...се плашам. 2071 01:50:19,077 --> 01:50:21,747 Се будам секое утро и и покрај тоа што не знае што да прави, 2072 01:50:21,830 --> 01:50:23,540 Ставив една нога пред другиот, 2073 01:50:23,624 --> 01:50:25,876 и се трудам да направам најдобриот избор што можам. 2074 01:50:25,959 --> 01:50:27,711 Се заебавам цело време. 2075 01:50:27,836 --> 01:50:29,713 Но, тоа е да се биде човек. 2076 01:50:31,006 --> 01:50:32,841 И тоа е мојата најголема сила. 2077 01:50:34,259 --> 01:50:38,305 [воздишки] И еден ден се надевам, за доброто на светот, 2078 01:50:38,388 --> 01:50:40,390 разбираш дека е и твое. 2079 01:50:40,474 --> 01:50:42,935 О, тоа е убаво. 2080 01:50:43,018 --> 01:50:46,188 Но, ништо од ова не е важно, ти патронизирачки кловн. 2081 01:50:46,271 --> 01:50:49,983 Владата ми даде овластување да те убие. 2082 01:50:50,067 --> 01:50:51,860 Ако не денес, тогаш утре... 2083 01:50:51,944 --> 01:50:52,903 -[лае] -Ах! 2084 01:50:52,986 --> 01:50:55,405 [вработените врескаат] 2085 01:50:55,489 --> 01:50:57,866 -[викање] -[рикање] 2086 01:50:57,991 --> 01:50:59,159 Не, не, не! 2087 01:50:59,243 --> 01:51:01,620 О, мој - застани. Крипто, спушти го. 2088 01:51:01,703 --> 01:51:04,331 -[викање] -[вреска] 2089 01:51:04,414 --> 01:51:05,791 [Супермен] Крипто, фрли го! 2090 01:51:05,874 --> 01:51:07,334 Крипто, фрли го! Пушти го! 2091 01:51:07,417 --> 01:51:09,503 -[тип] -[луѓето здивнуваат] 2092 01:51:10,671 --> 01:51:12,381 [задишување] 2093 01:51:12,464 --> 01:51:14,216 [воздишки] Другар. 2094 01:51:14,299 --> 01:51:16,301 [чукање на тастатурата] 2095 01:51:16,677 --> 01:51:18,011 [компјутерски чврчорење] 2096 01:51:19,888 --> 01:51:21,139 -[Кликнувања на возење] Го разбрав. 2097 01:51:21,223 --> 01:51:23,225 [кликне, врти] 2098 01:51:25,853 --> 01:51:28,272 [длабоки бранови] 2099 01:51:35,696 --> 01:51:37,447 Да! 2100 01:51:37,531 --> 01:51:40,325 [се смее] 2101 01:51:41,159 --> 01:51:43,161 -[неразлично] -[Мачката квичи] 2102 01:51:46,498 --> 01:51:48,667 Ммм. [стенка] 2103 01:51:49,418 --> 01:51:50,919 Лекс. Што? 2104 01:51:51,712 --> 01:51:53,589 Па, ова само внатре. Апсолутна бомба 2105 01:51:53,672 --> 01:51:55,007 од Дејли Планет. 2106 01:51:55,090 --> 01:51:57,259 Милијардерот Лекс Лутор усогласувајќи се 2107 01:51:57,342 --> 01:51:59,636 со странски субјект, верувале или не. 2108 01:51:59,720 --> 01:52:01,054 Лутор им даваше 2109 01:52:01,138 --> 01:52:03,640 милијарди и милијарди од бесплатно оружје во вредност од долари - 2110 01:52:03,724 --> 01:52:06,727 Лекс Лутор работи прикриено со Васил Ѓуркос 2111 01:52:06,810 --> 01:52:08,145 и владата на Боравија 2112 01:52:08,228 --> 01:52:10,981 да собори земјата Џарханпур. 2113 01:52:11,064 --> 01:52:12,691 Лутор им даваше милијарди… 2114 01:52:12,774 --> 01:52:14,985 Го имавме Лутор на оваа емисија многу пати. 2115 01:52:15,694 --> 01:52:17,571 Не знаевме дека е предавник. 2116 01:52:17,654 --> 01:52:21,158 [ТВ сидра се преклопуваат] 2117 01:52:21,241 --> 01:52:22,201 Изгледа како една работа 2118 01:52:22,284 --> 01:52:24,995 конзервативците и либералите конечно може да се договорат 2119 01:52:25,078 --> 01:52:26,455 е дека Лекс Лутор смрди. 2120 01:52:26,872 --> 01:52:30,209 [сидро] Целиот свет има се сврте против Супермен, 2121 01:52:30,292 --> 01:52:33,212 и сите ние му должиме огромно извинување. 2122 01:52:33,670 --> 01:52:37,758 Тој, се разбира, е херојот секогаш мислевме дека е. 2123 01:52:38,175 --> 01:52:42,971 [гласовите на водителките на вести се преклопуваат] 2124 01:53:06,119 --> 01:53:08,455 [навивање] 2125 01:53:08,539 --> 01:53:11,124 [жена] Благодарам! Ви благодариме! 2126 01:53:11,875 --> 01:53:14,628 [грчи] 2127 01:53:16,713 --> 01:53:17,923 Тоа беше болно. 2128 01:53:18,632 --> 01:53:20,968 Дечко, можеби тој треба да се приклучи на групата. 2129 01:53:21,051 --> 01:53:22,553 [се потсмева] Ве молам. 2130 01:53:22,636 --> 01:53:25,347 Мислам, без навреда, но тоа морничавата кригла е она што го сакате 2131 01:53:25,430 --> 01:53:27,349 претставувајќи ја бандата на правдата? [се потсмева] 2132 01:53:27,432 --> 01:53:28,433 Банда на правдата? 2133 01:53:29,309 --> 01:53:30,602 Тоа е кул име. 2134 01:53:31,645 --> 01:53:32,396 Вие сте внатре. 2135 01:53:33,021 --> 01:53:34,481 [воздишки] 2136 01:53:35,440 --> 01:53:36,525 Ајде! 2137 01:53:38,861 --> 01:53:39,862 [придушен репортер, нејасен] 2138 01:53:39,945 --> 01:53:40,946 [секретар] Мило што не си загрижен 2139 01:53:41,029 --> 01:53:42,281 за металуѓето, Рик. 2140 01:53:43,073 --> 01:53:45,284 Затоа што сега тие се тие правејќи ги правилата. 2141 01:53:51,707 --> 01:53:57,254 [лесна музика на гитара] 2142 01:53:57,379 --> 01:53:58,881 Сите датотеки. На овој начин, ве молам. 2143 01:53:58,964 --> 01:54:00,048 [човек] Лесно! 2144 01:54:00,132 --> 01:54:02,968 -Флерет! -Мамо! 2145 01:54:03,886 --> 01:54:05,888 [муабет] 2146 01:54:06,180 --> 01:54:07,181 О! 2147 01:54:09,308 --> 01:54:11,143 [мајмуните шушкаат] 2148 01:54:11,226 --> 01:54:13,228 Однеси го неговиот ќелав задник до Бел Рив. 2149 01:54:13,562 --> 01:54:14,855 [удри] 2150 01:54:14,938 --> 01:54:15,981 [допрете на автомобилот] 2151 01:54:16,982 --> 01:54:18,984 [моторот татне] 2152 01:54:27,034 --> 01:54:28,410 [грчи] 2153 01:54:30,078 --> 01:54:31,997 -[грчење] -[лае] 2154 01:54:36,460 --> 01:54:38,921 [брчкање на бродот] 2155 01:54:45,302 --> 01:54:48,222 [луѓето брборат] 2156 01:54:48,305 --> 01:54:50,432 [Ева квичи] 2157 01:54:50,516 --> 01:54:53,227 - О! -[грчи] 2158 01:54:54,770 --> 01:54:56,980 Сега можеме да бидеме заедно засекогаш. 2159 01:54:57,898 --> 01:55:01,318 [сирени во далечина] 2160 01:55:04,488 --> 01:55:05,155 Госпоѓица Лејн. 2161 01:55:06,907 --> 01:55:09,034 [издишува] О, здраво. 2162 01:55:09,535 --> 01:55:11,370 Мислев дека можеби ќе ти дадам интервју. 2163 01:55:12,120 --> 01:55:14,623 Можев да те пополнам на сите зад сцената. 2164 01:55:14,706 --> 01:55:15,582 Секако. 2165 01:55:16,458 --> 01:55:17,960 Мислам дека тоа би било… 2166 01:55:19,628 --> 01:55:20,379 одлично. 2167 01:55:22,256 --> 01:55:23,423 Хм… 2168 01:55:23,507 --> 01:55:24,550 А овде? 2169 01:55:24,925 --> 01:55:25,926 За интервју. 2170 01:55:41,900 --> 01:55:48,240 [топла, триумфална музика свири] 2171 01:55:59,334 --> 01:56:00,169 Еј. 2172 01:56:03,589 --> 01:56:04,798 Те сакам и јас. 2173 01:56:05,674 --> 01:56:08,093 [двајцата се смеат] 2174 01:56:32,201 --> 01:56:33,660 Колку долго дали се спојуваат? 2175 01:56:33,744 --> 01:56:34,995 Околу три месеци мислам. 2176 01:56:40,167 --> 01:56:42,336 Местово е исчистено прилично добро. 2177 01:56:42,461 --> 01:56:44,421 Исчисти се прилично добро, исто така. 2178 01:56:44,505 --> 01:56:46,298 мислиш така? Да. 2179 01:56:46,381 --> 01:56:47,633 Мислам дека тоа ти дава карактер. 2180 01:56:48,634 --> 01:56:50,469 Можеби еден ден ќе ми дадеш име. 2181 01:56:51,136 --> 01:56:53,430 Па. Четири е име. 2182 01:56:53,931 --> 01:56:55,182 Така е и Гери. 2183 01:56:56,600 --> 01:56:58,352 [кристал се крши] 2184 01:56:58,435 --> 01:56:59,937 -[артиклите тропотат] -[жена] Ах, пукај. 2185 01:57:00,020 --> 01:57:02,064 Господине, мислам се врати братучедот ти. 2186 01:57:02,147 --> 01:57:03,982 [стапки] 2187 01:57:04,525 --> 01:57:08,362 Да. Што по ѓаволите, пријателе? 2188 01:57:09,363 --> 01:57:10,989 Зошто ја премести вратата? 2189 01:57:11,073 --> 01:57:13,575 -Не ја поместив вратата. Каде е моето куче? 2190 01:57:13,659 --> 01:57:15,369 [грчи, лелекаат] 2191 01:57:15,953 --> 01:57:17,496 -[зумира] -[лае] 2192 01:57:18,705 --> 01:57:20,499 [се кикоти] 2193 01:57:21,166 --> 01:57:23,585 Добро, добро, еве зошто тој има проблеми со однесувањето. 2194 01:57:23,710 --> 01:57:25,003 Нема граници. 2195 01:57:25,087 --> 01:57:27,089 -[смеење] -[кршење] 2196 01:57:28,465 --> 01:57:30,425 -Не е здраво, нели? Мм-ммм. 2197 01:57:32,719 --> 01:57:34,721 [се пушта оптимистичка музика] 2198 01:57:39,893 --> 01:57:41,061 Ајде. 2199 01:57:41,144 --> 01:57:43,272 Фала што го гледаше, кучко. 2200 01:57:46,650 --> 01:57:49,152 Таа сака да оди и да се забавува на други планети. 2201 01:57:49,236 --> 01:57:51,280 Планети со црвени сонца. О. 2202 01:57:51,363 --> 01:57:52,656 Поради нашиот метаболизам, 2203 01:57:52,739 --> 01:57:55,200 не можеме да се опиеме на планета со жолто сонце. 2204 01:57:55,284 --> 01:57:57,661 Ако имав некаков емоционален капацитет сеедно, 2205 01:57:57,744 --> 01:57:59,705 Јас би бил загрижен за нејзината забава. 2206 01:57:59,997 --> 01:58:00,747 Да. 2207 01:58:01,081 --> 01:58:04,459 Супермен, би сакале да видите снимката од твоите родители? 2208 01:58:04,543 --> 01:58:07,004 Тој смета дека е смирувачки. - О! 2209 01:58:07,462 --> 01:58:09,298 Да, Гери, тоа би било убаво. 2210 01:58:09,381 --> 01:58:12,718 ['Punkrocker Feat. Иги Поп од Teddybears кои играат] 2211 01:58:12,801 --> 01:58:15,304 ♫ Возам до мојата ѕвезда ♫ 2212 01:58:16,346 --> 01:58:17,264 [Јон] Сè што гледаш, 2213 01:58:17,347 --> 01:58:18,682 прв пат гледаш. 2214 01:58:19,183 --> 01:58:22,060 ♫ Ја слушам музиката Без страв ♫ 2215 01:58:26,064 --> 01:58:27,524 [Марта] Сето ова е за тебе. 2216 01:58:27,608 --> 01:58:29,234 ♫ Можете да го слушнете и вие Ако сте искрени ♫ 2217 01:58:30,903 --> 01:58:31,820 Кларк. 2218 01:58:32,988 --> 01:58:35,449 ♫ Бидејќи јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2219 01:58:39,703 --> 01:58:42,080 ♫ Па, јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2220 01:58:42,164 --> 01:58:43,165 Ти го направи тоа! 2221 01:58:46,502 --> 01:58:49,213 ♫ Бидејќи јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2222 01:58:53,217 --> 01:58:55,636 ♫ Па, јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2223 01:59:00,140 --> 01:59:03,185 ♫ Те гледам како се тетерави На улица ♫ 2224 01:59:07,064 --> 01:59:09,775 ♫ И не можеш да останеш На нозе ♫ 2225 01:59:13,737 --> 01:59:16,406 ♫ И се лажираш Во сон ♫ 2226 01:59:20,827 --> 01:59:23,163 ♫ Посакуваш да си длабоко ♫ 2227 01:59:26,792 --> 01:59:30,045 ♫ Но, не можете да ме слушнете Се смеам во себе ♫ 2228 01:59:33,757 --> 01:59:37,302 ♫ Ако можеш Ти би бил некој друг ♫ 2229 01:59:40,722 --> 01:59:43,350 ♫ Бидејќи јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2230 01:59:47,563 --> 01:59:50,190 ♫ Па, јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2231 01:59:54,319 --> 01:59:57,030 ♫ Бидејќи јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2232 02:00:01,034 --> 02:00:03,370 ♫ Па, јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2233 02:00:14,548 --> 02:00:17,551 ♫ Видете ме како умрам на улицата Бликер ♫ 2234 02:00:21,555 --> 02:00:24,433 ♫ Досадно ми е да бидам Бог ♫ 2235 02:00:28,187 --> 02:00:31,273 ♫ Видете ме како управувам во мојот автомобил ♫ 2236 02:00:35,360 --> 02:00:38,071 ♫ Возам до мојата ѕвезда ♫ 2237 02:00:41,366 --> 02:00:44,411 ♫ Ја слушам музиката Без страв ♫ 2238 02:00:48,081 --> 02:00:51,835 ♫ Можете да го слушнете и вие Ако сте искрени ♫ 2239 02:00:55,339 --> 02:00:57,508 ♫ Бидејќи јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2240 02:01:02,054 --> 02:01:04,306 ♫ Па, јас сум панк рокер Да, јас сум ♫ 2241 02:01:07,768 --> 02:01:10,812 [музиката запира] 2242 02:01:18,529 --> 02:01:20,030 Еден, два, три, четири! 2243 02:01:20,113 --> 02:01:22,991 [рок музика свири] 2244 02:01:31,250 --> 02:01:34,044 ♫ Ние сме на сопствена планета Тоа го направивме од коските ♫ 2245 02:01:34,169 --> 02:01:35,671 ♫ Од оние што ги сакавме ♫ 2246 02:01:35,754 --> 02:01:36,839 ♫ Ои ои ои ♫ 2247 02:01:36,922 --> 02:01:39,049 ♫ Ќе ископам ран гроб За ќерките ♫ 2248 02:01:39,132 --> 02:01:41,009 ♫ И изопачете ги Со тие депресивни денови ♫ 2249 02:01:41,093 --> 02:01:42,386 ♫ Ои ои ои ♫ 2250 02:01:42,469 --> 02:01:45,055 ♫ Нема да го земам ова Нема да го земам ова ♫ 2251 02:01:45,138 --> 02:01:47,766 ♫ Јас сум пекол Новиот бунт ♫ 2252 02:01:47,850 --> 02:01:50,686 ♫ Кажи го нашето име, момче Само кажи го нашето име, момче ♫ 2253 02:01:50,769 --> 02:01:52,271 ♫ Тоа се Моќните Крабџои ♫ 2254 02:01:52,354 --> 02:01:53,272 ♫ Ои ои ои ♫ 2255 02:01:53,355 --> 02:01:54,940 ♫ Знам дека рече Ова не би траело ♫ 2256 02:01:55,023 --> 02:01:56,400 ♫ Тоа е глас Тоа е од твоето минато ♫ 2257 02:01:56,483 --> 02:01:57,651 ♫ Не ги слушам тие стаорци ♫ 2258 02:01:57,734 --> 02:01:58,861 ♫ Ои ои ои ♫ 2259 02:01:58,944 --> 02:02:00,529 ♫ Мајка ми вели Дека сум будала ♫ 2260 02:02:00,654 --> 02:02:01,905 ♫ вели тато Почитувајте ги правилата ♫ 2261 02:02:01,989 --> 02:02:03,448 ♫ Не гледаат Овој прекрасен скапоцен камен ♫ 2262 02:02:03,532 --> 02:02:04,616 ♫ Ои ои ои ♫ 2263 02:02:04,700 --> 02:02:05,909 ♫ Нема да го земам ова ♫ 2264 02:02:05,993 --> 02:02:07,244 ♫ Нема да го земеме ова ♫ 2265 02:02:07,327 --> 02:02:09,830 ♫ Ние сме хелиони Новите бунтови ♫ 2266 02:02:09,913 --> 02:02:12,749 ♫ Тоа беше твојот свет, момче Сега е нашиот свет, момче ♫ 2267 02:02:12,833 --> 02:02:14,376 ♫ Ние сме моќните Крабџои ♫ 2268 02:02:14,459 --> 02:02:15,502 ♫ Ои ои ои ♫ 2269 02:02:15,627 --> 02:02:17,296 ♫ Ние сме моќните Крабџои ♫ 2270 02:02:17,379 --> 02:02:18,422 ♫ Ои ои ои ♫ 2271 02:02:18,505 --> 02:02:19,965 ♫ Ние сме моќните Крабџои ♫ 2272 02:02:20,048 --> 02:02:20,924 ♫ Ои ои ои ♫ 2273 02:02:21,008 --> 02:02:24,678 ♫ Ние сме Моќните ♫ 2274 02:02:26,680 --> 02:02:27,598 Уф! 2275 02:02:27,681 --> 02:02:31,685 ♫ Crabjoys ♫ 2276 02:08:30,878 --> 02:08:31,712 Хмм. 2277 02:08:33,213 --> 02:08:34,131 Што? 2278 02:08:38,051 --> 02:08:38,760 Да? 2279 02:08:39,178 --> 02:08:41,180 Едноставно...малку е исклучено. 2280 02:08:41,263 --> 02:08:42,514 Што сакаш да направам? 2281 02:08:42,598 --> 02:08:44,474 Сакаш ли да го расклопам и повторно да се спои? 2282 02:08:44,558 --> 02:08:46,059 Не, не, не, не. Бев само… 2283 02:08:47,936 --> 02:08:48,854 Ти само што? 2284 02:08:51,440 --> 02:08:53,317 Еј, човеку. Жал ми е. Не сакав да те измачувам. 2285 02:08:54,067 --> 02:08:55,152 [штракаат урнатините] 2286 02:08:55,235 --> 02:08:56,612 Не требаше да го изнесам. 2287 02:08:57,821 --> 02:09:00,449 По ѓаволите, Можам да бидам таков кретен понекогаш.